В детстве я частенько уличал своего отца в плохом знании русского языка. Это при том, что по его рассказам — на войне он среди своих соотечественников на фронте выделялся как раз таки хорошим знанием русского. На что отец сокрушенно пожимал плечами и искренне удивлялся — знал же в свое время, но действительно позабыл, практики не было очень долго. Но я со свойственной детям жестокостью только посмеивался — как это позабыл? Значит изначально знал плохо! При этом как-то упуская из виду, что в свое время русскому языку меня выучил именно отец.
Оказывается, зря я в свое время не верил ему.
За последние пару лет я в силу разных обстоятельств значительно сократил свое пребывание на ФантЛабе, которое по сути было единственной возможностью практиковать свой русский (письменный, с устным русским у меня всегда были проблемы). И теперь, когда иной раз у меня бывают всплески активности и я хочу что-то написать, как-то высказаться — с ужасом убеждаюсь, что мой русский язык деградировал почти до нуля. Формулировать свои мысли на нем получается все хуже и хуже — я теперь даже пару обыденных фраз написать без словарей и справочников уже не в состоянии.
Такие дела.