Смешно сказать, но из-за белых военно-морских бриджей Алисы.
Уж если отыгрывать чопорное викторианство, даже в шутливой и гротескной форме, то надо учитывать правила игры!
А именно — если Алиса отвоевала себе право не только на корабль, но и на бриджи, то она уже выиграла главную битву своей жизни.
Я серьезно. Мэри Кингсли, чью фамилию одолжили героине, путеществовала по Афике во всех положенных кринолинах и с зонтиком (и однажды эти юбки ее спасли, когда она попала в капкан).
Пойти в клерки после того, как она была капитаном, из-за денежного вопроса?
Да вы что, шутите?
А книга о путешествии? А цикл лекций о Китае? А статья в «Панч» ? Более того, это и соответствовало бы духу Алисы — рассказать о невозможном и зажечь фантазией других.
А поехать в Америку, опять-таки с циклом лекций, и заработать себе на роскошный дом в элитном районе, как Теккерей со своими лекциями об английских юмористах?
И все, моральные дилеммы Алисы в условной «реальности» для меня напрочь обесценилось этими бриджами. Ну что за беда?..:)