Клуб фантастического

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «angels_chinese» > Клуб фантастического перевода
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Клуб фантастического перевода

Статья написана 19 мая 2016 г. 20:02

А вот актуальный вопрос.

В августе под Питером будет «Фантассамблея», и решается, быть ли на ней Клубу фантастического перевода — в том виде, в каком он был в прошлом году: отрывок фанттекста на перевод заранее и потом очное обсуждение. Ведущие — ваш непокорный и Лена Кисленкова, плюс Коля Кудрявцев из «Астрели», готовый сделать так, что (цитирую) «после прохождения секции лучшие и активные получат перевод от Астрель-СПб».

Орги опасаются, что никого не будет. Собственно, вопрос: кто из собирающихся на «Фантассамблею» хочет, готов и точно будет? Спасибо!





947
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение19 мая 2016 г. 20:15

цитата angels_chinese

после прохождения секции лучшие и активные получат перевод от Астрель-СПб


а ты уверен, что это плюс? :-D
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение19 мая 2016 г. 20:28
Это люди сами решат, но я не вижу тут никакого минуса, честно говоря. Сам для них книжку перевел 8-)
 
Ссылка на сообщение19 мая 2016 г. 20:40
Когда эта книга выйдет?)
 
Ссылка на сообщение19 мая 2016 г. 20:43
Позавчера утрясли редактуру, уже в верстке, значит 8-)
 
Ссылка на сообщение19 мая 2016 г. 23:45
Бу!
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 00:37
Что?
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 10:19
Я думаю, Наташа намекает на твой оптимизм.
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 10:38
Не, это мы о своем. Вообще говоря, уже есть пять или шесть участников. Так что.
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 11:09
Ну чудно, чо. Постараюсь довести до.
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 12:45
Подожди несколько дней, думаю, будет больше людей. А потом я сам доведу :)
 
Ссылка на сообщение19 мая 2016 г. 21:59
я в курсе :-)))


Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 16:17
Коль, я пока ничего определённого сказать не могу. Если таки попаду на ассамблею, и там будет что-то проводиться — обязательно поучаствую. Но три месяца — для меня слишком большой срок.
Что касается обещания Кудрявцева, то да — для многих это серьёзный стимул.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 17:14
Понял, спасибо тебе, что отозвался 8-)
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 17:17
К сожалению, «приду поучаствую» — это не тот вариант. Оргам интересно количество людей, готовых работать до. Что на само шоу народ Николай соберет я даже не сомневаюсь...
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 17:20
Вася, Сергей участвовал в прошлом году и знает правила игры 8-)
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 17:22
Хотелось бы чтоб и в этот раз... :-(


Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 19:12
А с Машей Акимовой, которая в прошлом году тоже участвовала, всё ещё сложнее: Депендит от того, в какой степени наши заботливые орги загрузят её круглыми столами, и как раскидают эти мероприятия по сетке.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 19:16
Depends ;)
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 19:18
Спасибо, исправлю ^_^
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 22:31
Она нам понадобится на двух круглых столах, постараемся разнести в пух и прах.
 
Ссылка на сообщение20 мая 2016 г. 22:51
Вот, один от вас зависит 8-)


Ссылка на сообщение27 мая 2016 г. 12:21
Так а в чём соль, джентльмены? Можно ли записаться в члены клуба?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 мая 2016 г. 12:53
Можно, если вы приедете на «ФА» на заседание клуба и поучаствуете в нем :beer:
 
Ссылка на сообщение30 мая 2016 г. 15:53
Хороший повод заглянуть в Северную Венецию.


⇓ ⇑ Наверх