Нильс Хаген две


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «breg» > Нильс Хаген, две книги
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Нильс Хаген, две книги

Статья написана 29 февраля 2016 г. 12:10
В магазинах появились сразу две новые книги издательства «Книма». Не фантастика.


Нильс Хаген «Охота на викинга»

Художник Макс Олин
Когда обстоятельства загоняют успешного европейского топ-менеджера в угол, оказывается, что под слоем офисного лоска скрывается настоящий потомок викингов, способный и держать удар, и бить на опережение, и любить, и ненавидеть.
Встречайте дебютный роман Нильса Хагена, датчанина, попытавшегося покорить Россию, а в итоге обретшего судьбу. На первый взгляд это простая история страсти, но на самом деле перед вами попытка автора осознать, что есть любовь в нашем сумасшедшем, стремительно меняющемся мире.
Роман основан на реальных событиях.


Нильс Хаген «Московские истории»

Художник Макс Олин
Нильса Хагена нельзя отнести к тем авторам, что каждый месяц балуют своих читателей новой книгой. Тем ценнее этот роман для поклонников творчества датчанина, полюбившего Россию.
Со времен «Охоты на викинга» прошло три года. Нильс Хаген женился, вернулся в Москву, в значительной степени обрусел и успел стать полноправным участником нескольких авантюрных полукриминальных историй. Эти истории и легли в основу книги, которую вы держите в руках.




2323
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 13:35
«...ПавлиныДатчанин, говоришь?...»:-)
Иллюстрации в карикатурном стиле. К чему бы это?8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 13:40
Не в карикатурном, а в ретро.


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 18:28
Сей Нильс Хаген издаётся в переводе или в русском оригинале?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 19:48
В переводе, но в оригинале издания не было и не будет.
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 20:41

цитата breg

В переводе
А с какого языка? с датского?

И кто переводчик? в анонсируемых двух изданиях 2016 года он указан?
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 21:02
Да. Сергей Сватиков


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 20:51
Мне одной видится здесь несоответствие?
В аннотации к первой книге: «Встречайте дебютный роман...»
В аннотации ко второй книге: «Нильса Хагена нельзя отнести к тем авторам, что каждый месяц балуют своих читателей новой книгой. Тем ценнее этот роман для поклонников творчества датчанина, полюбившего Россию»
Какие поклонники, если вот только что дебютная книга вышла :-D
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 20:59

цитата Lilian

Мне одной видится здесь несоответствие?
Никакого несоответствия нет — Охота на викинга уже издавалась в 2013 году, посему это переиздание...

См. мой обзор: http://www.fantlab.ru/blogarticle...
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 23:09
Тогда понятно ))
«Две новые книги» ввели в заблуждение
 


Ссылка на сообщение29 февраля 2016 г. 23:26
Новые книги издательства, а не автора ;-)


Ссылка на сообщение8 марта 2016 г. 23:51
Ну что цепляться-то? Ясно, что обложка сделана в стилизованном виде. Никто ведь особо не выступал против первых книжек о Фандорине, по поводу и оформления и содержания. Думаю, этот ГГ не хуже.


⇑ Наверх