Интересная статья в «Нью-Йорк Таймс». Переводить нет времени, но вот вам тезисы:
1. В 2008 (после выхода на рынок ридера Киндл)-2010 рынок е-книг вырос на 1260% (не опечатка!), а в 2011 обанкротился Borders, и традиционную книжную индустрию все начали хоронить.
2. Но предсказанный книжный апокалипсис не состоялся. В 2015 году продажи е-книг «резко просели» (на 10% за первые пять месяцев). Продажи пейпербеков за тот же период выросли на 8,4%.
3. Продажи специализированных устройств (ридеров) неуклонно падают, т.к. читатели переходят на чтение с планшетов и смартфонов. В прошлом году было продано 12 миллионов ридеров, а в 2011 -- 20 миллионов. Ридеры выходят из моды.
4. А вот это самый интересный для меня факт из всей статьи: The American Booksellers Association counted 1,712 member stores in 2,227 locations in 2015, up from 1,410 in 1,660 locations five years ago. / Американская ассоциация книготорговцев насчитала 1712 магазинов-партнёров в 2227 городах в 2015 г., против 1410 магазинов в 1660 городах пять лет назад. То есть за пять лет книжных магазинов стало на 300 штук больше.
5. Hachette, Simon & Schuster, Penguin Random House увеличивают склады (Пингвин удвоил складскую площадь) и внедряют новые методы работы с магазинами-партнёрами. Пример: разрешили магазинам брать книги маленькими партиями, возврат непроданного снизился на 10%. Пингвин ежедневно обрабатывает информацию о 10 миллионах продаж и на основе полученных результатов рекомендует розничным продавцам, какие книги лучше закупать. (The company now tracks more than 10 million sales records a day, and sifts through them in order to make recommendations for how many copies of a given title a vendor should order based on previous sales.)
6. “It’s a very simple thing; only books that are on the shelves can be sold,” Mr. Dohle said. «Всё очень просто: продаются только те книги, что стоят на полках», -- сказал мистер Дойл (исполнительный директор Penguin Random House).
Мне, к примеру, приятно заходить на Амазон, но книжный всё же приятнее... 
7. Понятно, что... ничего не понятно. 
Рынок стабилизировался, но всё меняется слишком быстро и непредсказуемо; к примеру, влияние на книжный рынок смартфонов и планшетов пока отследить трудно, да тут ещё Амазон выпустил новый супердешёвый планшет (49,99 долларов... они там что, с ума сошли?). Но книжная индустрия пока не померла и в ближайшее время не помрёт. По крайней мере, в англоязычном читающем мире.
И мне ещё понравилось вот это: Now, there are signs that some e-book adopters are returning to print, or becoming hybrid readers, who juggle devices and paper. / «Есть признаки того, что некоторые пристрастившиеся к е-книгам читатели возвращаются к бумажным книгам или становятся гибридными читателями, которые переключаются с устройств для чтения на бумагу и обратно». Лично я гибридный читатель. 
цитировать
свернуть ветку
