К сожалению, я угробил-таки свой компьютер (хотя кое-что из накопленной за десяток лет информации сохранить все же удалось). Спасибо сыну, он помог мне вылезти из пропасти (хоть и сделал последнее китайское предупреждение). Я очень неуверенно чувствую себя с тем новейшим программным обеспечением, которое он мне поставил, так что буду еще пару-другую месяцев хромать на обе ноги. По крайней мере побреду куда-то. Хотя куда побреду -- тоже еще не больно-то и знаю. Но чтобы завершить сюжет, пока что выставляю последнюю часть поста в завершение описания 50-го номера журнала.
8. Замечательный «Словарь польских авторов фантастики» стараниями Анджея Невядовского пополняется персоналиями Кароля Либельта/Libelt Karol (1807 – 1875) – публициста, философа; Яна Левандовского/Lewandowski Jan (род. 1933) – журналиста, прозаика; и Ядвиги Лущевской (Деотимы)/Łuszczewska Jadwiga (Deotyma) (1834 – 1908) – поэтессы, романистки. В рубрике «Пожелтевшие страницы/Pożołkłe kartki», публикуется фрагмент романа Деотымы «Зеркальная загадка» (Deotyma “Zwierciadlana zagadka”, Warszawa, Nakład Gebethnera i Wolffa, 1879).
9. Польский знаток, библиограф и писатель фантастики Яцек Изворский/Jacek Izworski публикует следующую часть своей великолепной библиографии «Фантастические произведения, изданные в Польше после 1945 года/Utwory fantastyczne wydane w Polsce po 1945 r.» -- только книжные издания. В этой части библиографии приводится начало описания достижений 1974 года. Отметим, что библиография насчитывает уже 957 наименований.
10. В рубрике рецензий Лешек Бугайский/Leszek Bugajski представляет читателям журнала новую книгу Станислава Лема «Библиотека XXI века» (Stanisław Lem “Biblioteka XXI wieku”. Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław, 1986); Кшиштоф Соколовский/Krzysztof Sokołowski знакомит с еще не переведенной на польский язык книгой американских писателей Стивена Кинга и Питера Страуба «Талисман» (Stephen King, Peter Straub “The Talisman”, New-York, 1984); а Мацей Паровский хвалит за последовательную, безжалостную и бескомпромиссную аналитику (sic!) книгу польской исследовательницы Агнешки Цьвикель «Научная фантастика как жанр кино» (Agnieszka Ćwikiel “Science fiction jako gatunek filmowy”. Uniwersytet Śląski, Katowice, 1985). Здесь следует напомнить, что автор этой книги была премирована за нее премией журнала «Fantastyka».
11. В рубрике «Наука и НФ» публикуется очередная статья Мацея Иловецкого, которая называется «”Coś” w Kosmosie/”Нечто” в Космосе». Титульное «нечто» -- это т.н. «космические струны» (обладающие невероятным по силе гравитационным полем одномерные и неимоверно длинные структуры, появившиеся еще в первые мгновения рождения Вселенной, но существующие до сих пор).
12. В рубрике «Кино и фантастика» печатается небольшая (на страницу) статья еще одного лауреата премии «Фантастыки» Болеслава Холдыса/Bolesław Hołdys «Stanley Kubrick – mistrz filmowej fantastyki naukowej/Стэнли Кубрик – мастер научно-фантастического кино».
13. В рубрике «SF na świecie/НФ в мире» Франц Роттенштайнер/Franc Rottensteiner сообщает:
-- о бестселлерах НФ 1985 года согласно «Publishers Weekly»;
-- о продолжающихся кризисных явлениях в издании НФ в ФРГ;
-- о лауреатах премии «Locus» за 1986 год;
-- о смерти (20.02.1986) американской писательницы, редактора нескольких известных издательских серий НФ, супруги Лестера дель Рэя -- Джуди-Линн дель Рэй.
14. Ну и, понятно, публикуется очередной (четвертый) фрагмент комикса Росиньского -- Дюшато «Yeans – więzień wieczności».