Роберт Янг

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Роберт Янг. Эридан.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Роберт Янг. Эридан.

Статья написана 5 августа 2015 г. 01:15

Роберт Янг. Эридан. Роман, 1983 год

Примечание:

Переработан из повести «У начала времен» (When Time was New), написанной в 1964 г.

Тираж 30 экземпляров .

280 страниц

Все вопросы в личку ))





578
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение8 августа 2015 г. 00:04
Хотя бы одно издание.Вычитанное.Без ошибок.Например?;-)


Ссылка на сообщение9 августа 2015 г. 12:02
Вообще не понимаю что обсуждается.
У издателей малотиражек разные подходы к книгоизданию.
Качество книг тоже разное.
Если не устраивает как кто издает — не покупайте.
После покупки пары-тройки книг произведенных одним издателем и неудовлетворенности его работой я вообще прекращаю покупку книг у него.
В данной ситуации текст Эридана всем доступен, редактируйте, издавайте...


Ссылка на сообщение9 августа 2015 г. 12:20
О том и речь, не купив данную конкретную книгу, вряд ли можно рассуждать о достоинствах и недостатках оной!:-[


Ссылка на сообщение12 августа 2015 г. 20:21
Прочитал «Эридан». Скажу честно — подходил к книге с большой осторожностью — пока что другие переделки рассказов в романы особых восторгов ( осторожно выражаясь) не вызывали. Классический пример — «Приход ночи» Азимова, переделанный в роман. Ужас! Этого побаивался и тут — вещица-то исходная просто прекрасная. К счастью, с большим облегчением убедился, что испортить основательно не удалось. Прочитал без всякого отвращения, хотя и без того восторга, которое всегда вызывал исходник. Интересно доработаны и развиты некоторые линии сюжета. Плюс добротный, я бы сказал, вполне профессиональный перевод. И весьма умеренное количество опечаток — меньше, чем во многих книгах больших издательств. так-что при чтении практически не пришлось спотыкаться. да и на закуску два его поздних рассказа, до этого публиковавшиеся только в «Если». Ну и хорошая плотная бумага, полиграфия на уровне.
Подводя итог — появился еще один «ЗФ»- продолжатель и сразу же очень неплохо заявил о себе. С чем и поздравляю себя, его и остальных любителей фанатастики
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение13 августа 2015 г. 13:59
arnoldsco
Ну, не скажите.
Если «Приход ночи», роман, вещь спорная, то «Позитронный» и «Безобразный» удались.

И да — ошибочка, не в «ЕСЛИ» эти рассказы были, а в «Сверхновой».

Кстати, что о переводе скажите?
А то тут целая дискуссия... а толком не говорят... :-)
 
Ссылка на сообщение13 августа 2015 г. 14:09
Прошу прощения, описался. Действительно, в «Сверхновой». Сам же и сканировал
А перевод вполне адекватный — мне так показалось, по крайней мере, ибо английского не знаю. Нигде неприятия не вызвал
 
Ссылка на сообщение13 августа 2015 г. 15:08
Понятно.
Спасибо за ответ. :beer:
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх