Серж Жакемар Смерть идет за

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «alex1970» > Серж Жакемар "Смерть идет за ним по пятам"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Серж Жакемар «Смерть идет за ним по пятам»

Статья написана 26 мая 2015 г. 14:49

Здесь выложил мой перевод первых четырех глав боевика Сержа Жакемара «Смерть идет за ним по пятам»

Роман из цикла о профессиональном киллере Гарри Шульце. На русском выходили два других романа цикла — где-то в середине 90-х они были изданы в Донецке.



Тэги: фильмы


119
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 15:35
Лихая такая вещь.
Те, что по-русски — слабее по-моему, ну или потому мне так показалося, что читал их много позже — когда уже и других боевиков успел почитать...

Поляки и ещё его одну книгу издавали — не из этого цикла.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 15:43
У поляков штук шесть было издано — про мафию и разные другие, и о Гарри шульце и нет. Если хотите, я поищу и могу с вами поделиться
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 15:53
Вот о чём был второй, что я читал — не помню совершенно, а вот обложку его — помню.
Чёрная и нарисована карта или план.

цитата alex1970

Если хотите, я поищу и могу с вами поделиться

Пожалуй, не стоит — вряд ли буду его перечитывать.

А вот такую книгу Вы читали — Valdemar Baldhead «Perfidia»...
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 16:01
Нет. Не читал. Я и захотел перечитать Жакемара, просто как воспоминание юности — я его в 1988 случайно купил книгу. Тогда такого на русском не издавали
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 16:14
Болдхид — это псевдоним. На самом деле он поляк.
Это сборник рассказов — детективы и фантастика.
Когда-то перечитывал несколько раз.
Я не знаю — можно ль в сети найти польскую книгу...
3 из них печаталися в 70-е в Вокруг света — я сейчас посмотрел — они есть на Флибусте.
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 16:19
http://chomikuj.pl/Dia... зарегистрироваться надо
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 16:33
Ну у меня книжка есть.
А Вы почитайте — оченно даже стоит.
Или — ежли захотите попробовать сначала рассказы — начинайте с Коронации. По-польски она называется Selekcja.

Насчёт других его вещей не скажу — ничего кроме я у него не читал...
 
Ссылка на сообщение8 июня 2015 г. 16:38
Хорошо посмотрю при случае


⇓ ⇑ Наверх