Как слово наше

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Lartis» > Как слово наше отзовётся...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Как слово наше отзовётся...

Статья написана 10 февраля 2015 г. 20:39
Слово в рекламной цитате переиначили очень давно, а я только сегодня случайно наткнулся, но всё равно смешно...


На самом деле у меня было так:


https://lartisfant.files.wordpress.com/2015/02/d18f... »>https://lartisfant.files.wordpress.com/2015/02/d18f... » alt="Я, Хобо1» width="584» height="819» />



А «перевели» на книжном сайте http://booknews.rusf.net/booknews/09_04_11.htm»>Новинки фантастики в Н.Н.  вот так:


https://lartisfant.files.wordpress.com/2015/02/d185... »>https://lartisfant.files.wordpress.com/2015/02/d185... » alt="Хобо1-1» width="584» height="341» />




178
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение10 февраля 2015 г. 21:50
Эвона как!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение11 февраля 2015 г. 03:28
Вот так как-то...


Ссылка на сообщение11 февраля 2015 г. 01:31
а у меня разжижились скорее с жужелицей ассоциируется, чисто фонетически.
ну и, соответственно, с финалом радовской Якутии.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение11 февраля 2015 г. 03:31
А у меня теперь (не тогда, когда писал) ассоциируется с ЖЖ.


⇓ ⇑ Наверх