Далекая Радуга и Попытка к

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Далекая Радуга» и «Попытка к бегству», Будапешт, 2010

Статья написана 30 ноября 2014 г. 02:59

И сегодня с нами издание довольно современное. Венгерское.

Это вот обложка.

Авантитул.

Контртитул.

Титульный лист.

Оборот титульного листа.

Об авторах.

Оглавление.

Реклама.

Страница 5, она же шмуцтитул.

Страница 133, она же тоже шмуцтитул.

Страница 249, начало послесловия. (Вообще преди/послесловия из «Комментариев к пройденному» сейчас в большой моде...).

И с нами вот что:

Sztrugackij A. Tavoli Szivarvany; Menekulesi kiserlet / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. Weisz G. — Budapest: Metropolis Media, 2010. — (Az SF mesterei. Kozmosz konyvek. Galaktika fantasztikus konyvek). — 264 s. — ISBN 978-963-9828-55-1. — ISSN 0238-3063. — Венг. яз. — Загл. ориг.: Далекая Радуга; Попытка к бегству.

Содерж.: Tavoli Szivarvany [Далекая Радуга]. S.5-132.

Menekulesi kiserlet [Попытка к бегству]. S.133-248.

Kommentarok a megtett uthoz [Комментарии к пройденному] / B.Sztrugackij. S.249-257.





338
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 12:29
Надеюсь картинка к «Попытке» а не к «Радуге» :-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 14:13
Ну, там барак на горке... Скорее всего, к «Попытке». Но где там топор — в книге? ???
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 14:19
Рабы отняли у охраны... Но те были с продвинутыми стрелялками. Может художник указан в книге, или это взято что-то чужое иллюстрация.
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 14:51
Художник в книге указан: Петер Шаллаи. И вроде это специальные обложки к книгам АБС. Вот ЗДЕСЬ можно посмотреть ещё несколько его обложек. Особенно доставляет «Понедельник».
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 15:00
Колдуны и магия!

А к «Стране багровых туч» верное.



 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 15:38
А мне «Улитка» понравилась:
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 16:01
Ага, хорошая.
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:03
Во всяком случае, загадочная...
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:03
Ну, можно и так, наверное...
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:02
Показалось, что «Колдунами и магией» обозвали «Странц багровых туч». Долго думала...
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:01
Но с японскими им все равно не сравниться!
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:01
У охраны, по-моему, были пики...
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 14:53
Наверху, я думаю, не барак. А машина Странников.
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:03
Барак там тоже есть, по-моему. С краю.
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:01
Это охранник. И авторское видение шубы.
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:00
Кто их, художников, поймет...


Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 14:51
Венгерских изданий в Сети раньше не встречал, спасибо.
PS. Повести печатались в Венгрии и раньше, не так ли?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 14:57
АБС в Венгрии печатали изрядно. Вот — неполная библиография, до чего пока руки дошли...
 
Ссылка на сообщение30 ноября 2014 г. 15:02
Благодарю Вас. Всё никак не освоюсь на «Русской фантастике».
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:04
Я там вот тоже все время запутываюсь...
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:04
Спасибо!
 
Ссылка на сообщение3 декабря 2014 г. 00:04
Да, Стругацких на венгерский довольно активно переводили. И издавали, соответственно...


⇓ ⇑ Наверх