Дети Луны антология к

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «bvelvet» > Дети Луны: антология к Хэллоуину
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Дети Луны: антология к Хэллоуину

Статья написана 31 октября 2014 г. 21:44


Сегодня выступил на презентации антологии «англо-американских таинственных историй» «Дети Луны». Книга выпущена центром исследований романтизма при Тверском госуниверситете (переводчики — сотрудники центра, аспиранты и преподаватели ТвГУ; меня среди них нет, хотя рассказ я на презентации читал при свечах с некоторым удовольствием). В книге собраны произведения, объединенные «ночной» темой — в основном это рассказы о сверхъестественном, мистические и страшные... Спектр авторов широк — от В. Ирвинга до Дэвиса Грабба. Некоторые произведения (Ричарда Миддлтона, Бернарда Кейпса, Роберта Х. Бенсона) переведены на русский впервые, в других случаях переводы превосходят то, что выходило ранее. В антологию вошли также рассказы Э. Несбит, У. Джекобса, А. К. Дойла, А. Кристи, Л. Робинсона, Саки, О. Шрейнер, У. Ф. Харви и других авторов). Оглавление — под катом.

Издательство ТвГУ, Переплет мягкий, тираж 55 экз. Посему, если кого-то книжка заинтересовала — напишите редактору Роману Гурскому drian@list.ru , пока у него есть свободные экземпляры. Все-таки раритет...

Всех с «ночным» праздником!



Тэги: Издано


308
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение31 октября 2014 г. 22:21
Спасибо!
Интересное издание.
Продолжение последует?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение31 октября 2014 г. 23:43
Мы совместно с этим коллективом делаем еще одну книжку.
Кстати, это не первая из публикаций центра — у Романа Гурского выходила в прошлом году книга переводов из Джереми Кертина (первый том его ирландских легенд выходил в Центрополиграфе, Гурский перевел второй). Книга была интересная, но увы — заинтересовать ей крупные издательства не получилось, вышла книжка в Твери
 
Ссылка на сообщение1 ноября 2014 г. 00:59
А что за ирландские легенды, можно подробнее узнать? 8:-0
 
Ссылка на сообщение1 ноября 2014 г. 01:05
Можно даже почитать — отчасти выложено
http://www.lito-tver.ru/N...
В других номерах альманаха тоже фрагменты напечатаны
 
Ссылка на сообщение1 ноября 2014 г. 01:22
О, спасибо!

А как называлось издание на русском и/или первоисточник на английском (если есть под рукой)? Всё-таки я попытался бы добыть себе в бумаге.
 
Ссылка на сообщение1 ноября 2014 г. 01:37
Лучше бы Гурского спросить — я навскидку не вспомню
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2014 г. 19:59
Вот эта книга: https://fantlab.ru/edi...
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2014 г. 20:05
Спасибо! :beer: Нашёл в оригинале, буду заказывать!


Ссылка на сообщение1 ноября 2014 г. 00:38
must have в моем арсенале книг. заказал.


Ссылка на сообщение1 ноября 2014 г. 08:01
Спасибо за информацию.


Ссылка на сообщение2 ноября 2014 г. 08:38
Бенсона надо брать.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 ноября 2014 г. 10:27
Да, рассказ просто великолепный — сам был удивлен (я раньше только романы Бенсона читал).


Ссылка на сообщение2 ноября 2014 г. 20:12
Александр Юрьевич, спасибо за сообщение! И спасибо всем, кто на него откликнулся. На данный момент «Детей луны» осталось немного. Штуки три.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 ноября 2014 г. 21:15
Одну я завтра оплачу.
 
Ссылка на сообщение2 ноября 2014 г. 23:16
Всегда пожалуйста! Если не трудно, внесите антологию в базу данных (можно это сделать, подав заявку через библиографию одного из авторов и данные все отправив куратору).
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2014 г. 11:45
Я отправил заявку через библиографию Р. Х. Бенсона. Спасибо за совет!
 
Ссылка на сообщение5 ноября 2014 г. 23:20


Ссылка на сообщение2 ноября 2014 г. 20:16
Книга Джереми Кёртина называется «Сказки о волшебных существах и призрачном мире, услышанные и записанные в юго-западном Манстере» («Tales of the Fairies and of the Ghost World Collected From Oral Tradition in South-West Munster», 1895). Последний свободный экземпляр уже заказан, но я планирую выпустить еще.


⇓ ⇑ Наверх