Рекламная пауза

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vvladimirsky» > Рекламная пауза
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Рекламная пауза

Статья написана 7 января 2014 г. 12:44

Вау. Почти дочитал книгу «Антихрупкость» американского экономического поп-гуру Нассима Талеба, и только тут обнаружил, что переводил ее Коля Караев. Поздравляю, хорошая работа! В смысле, у Коли, а не у Талеба. У того как раз много откровенной чепухи и баянов в кустах. Но прочитать стоит -- зерно истины там тоже есть.





124
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 13:49
Спасибо 8-) У Талеба много всякого, но я тоже (неожиданно для себя) вычленил некое рациональное зерно, которое мне даже помогло практически. Насчет полезности нерегулярных нагрузок, например, он не так уж и неправ, и насчет риска — вроде банально, но сплошь и рядом люди надеются на авось. Собственно, надо было назвать книгу «АнтиАвось». Талеб хороший 8-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 14:16

цитата angels_chinese

Насчет полезности нерегулярных нагрузок, например, он не так уж и неправ


Вот это как раз один из бросающихся в глаза ляпов. Есть два основных типа упражнений: на силу и на выносливость. Методика «максимального веса», которую взахлеб, как ему свойственно, рекламирует Талеб, это упражнение на силу. Без упражнений на выносливость это как водка без пива: деньги на ветер. Спроси у любого практика, хоть спортивного врача, хоть тренера, хоть профессионального спортсмена.

цитата angels_chinese

насчет риска — вроде банально, но сплошь и рядом люди надеются на авось


А это как раз из разряда баянов. Тот, кто выживал в России в 1990-х, это правило на собственной шкуре изучил.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 14:33
Ты прав, но я замечал, что регулярные упражнения на выносливость в какой-то момент перестают работать — организм привыкает к темпу.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:00
Если тебе нужна выносливость, упражнения вполне помогают. Ну, можно еще грузчиком поработать, чернорабочим на стройке или ямы покопать или там картошку. Я пробовал. :-))) Если тебе нужна красивая, правильно вылепленная фигура -- помогает персональный тренер. Взятие максимального веса полезно только для тяжелоатлетов. Очень узкая сфера применения.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:33
Не забываем про секс, мальчики! :-[ :-)))
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:32

цитата vvladimirsky

Талеб, это упражнение на силу. Без упражнений на выносливость
Нормальные люди, кто на тот свет не торопится и так знают, что лучшее упражнение на выносливость это бег. Иные варианты, сулят скорую встречу с врачом и даже некоторую вероятность могилы. ибо сердце орган не парный.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:34
С бегом тоже надо осторожней)
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:40
Тоже правда.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:52
Да, кросс/джоггинг — это отличная штука.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:01
Но, оперируя терминами «хрупкость»/«антихрупкос ть», должен признаться, легко объяснить многие провалы на отечественном книжно-журнальном рынке и в писательских карьерах. Меньше слов приходится тратить. Вот за это Талебу спасибо.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:36
Иные источники намекают, что у него были волосатые руки, среди властителей тамошних дум. Уж больно у него удачно книги выходили под определённые события:-D. Так что нет ничего в этом удивительного8:-0.
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:51
Без «волосатых рук» экспертом не станешь. Ни в одной отрасли. 8-)


Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:28
Коля вообще молодец, Саша как редактор, а я как корректор, читавшие Колин перевод Ассанжа, можем засвидетельствовать ))
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 15:52
- Опечатки есть?

— Нет!

— А если найду?..
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 16:40
Ничо не знаю, там после меня еще один корректор был — опечатки вряд ли, а красот каких-нить насажать могли )))
 
Ссылка на сообщение7 января 2014 г. 20:46
*настороженно* А?.. :)))))


⇓ ⇑ Наверх