цитата
Программа проведения международной ассамблеи фантастики “Портал-2009”3 апреля
12:00 Открытие ассамблеи «Портал». Вручение призов конкурса украиноязычного фантастического рассказа «Зоряна Фортеця».
13:30-14:15 М. Назаренко «Фантастика межвоенной эпохи (1918-1939 гг.)
14:30-15:15 А. Валентинов «Тихо, сам с собою…» (о проблемах самиздата)
15:30-18:15 Круглый стол на тему «Мистическое и реальное в «Белой гвардии» М.Булгакова». Ведущий Сергей Дяченко
18:30-21:30 Булгаковский бал
4 апреля
12:00-13:00 Презентации фантастических конвентов
14:00-15:00 Творческая встреча с Дмитрием Быковым
15:00-16:15 Творческая встреча с Г.Л. Олди
16:15-17:30 Творческий вечер М. и С. Дяченко
17:30-18:30 Закрытие ассамблеи «Портал». Вручение призов и премий «Портала», «Детского Портала» и конкурса детского журнала «Стена» — «У світі фентезі»
18:30-21:00 Фантастическая дискотека
20:00-22:00 Ночная экскурсия по Булгаковским местам г. Киева
5 апреля
12:00-13:00 Экскурсия в Дом музей Булгакова
# Стоимость ночной экскурсии по Булгаковским местам г. Киева — 100 грн. с человека.
# Стоимость дневной экскурсии в Дом музей Булгакова — 20 грн. с человека + 100 грн. с группы (группа от 10 до 14 человек и, соответственно, 100 грн. делится на число экскурсантов)
Дополнения:
цитата
4 апреля, в рамках книжной ярмарки МЭДВИН: КНИЖНЫЙ МИР и Ассамблеи фантастики «Портал» состоитсяТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С МАРИНОЙ И СЕРГЕЕМ ДЯЧЕНКО
В программе:
— анонс ВТОРОЙ ЧАСТИ кинофильма Федора Бондарчука «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» (по сценарию М. и С. Дяченко). Премьера фильма предполагается в конце апреля.
Участники встречи первыми увидят фрагменты картины, другие эксклюзивные материалы. Возможна встреча с представителями творческой группы.
Будет проведен мини-конкурс о фильме и его создателях; победители получат премии.
— презентация нового романа «Цифровой или «Brevis est» (выходящий в апреле в издательство «Эксмо», и на украинском языке в издательстве «Фолио»);
— рассказ о новых кино и телепроектах, показ мультфильмов.
Кроме того:
— ответы на вопросы, автограф-сессия.
— конкурс на лучший вопрос, на лучшую эпиграмму.
Вопросы, эпиграммы можно присылать по электронной почте, они также будут участвовать в конкурсе. Электронный адрес для контактов: ms.dyachenko@gmail.com
Источник[/URL]цитата
Уважаемые господа!Приглашаем Вас принять участие в международном круглом столе «Мистическое и реальное в «Белой гвардии» М. Булгакова», который состоится 3 апреля 2009 года в Киеве.
Круглый стол пройдет в рамках весенней книжной ярмарки «Мэдвин» и Международной ассамблеи фантастики «Портал», при участии Музея Булгакова в Киеве.
Насколько роман писателя актуален сегодня? Мы готовы услышать любые мнения, но с учетом того, что наш круглый стол будет посвящен не политике, а культуре. Предлагается обсудить достаточно провокационный вопрос – можно ли считать «Белую гвардию» не только реалистическим полотном, но и предтечей будущих фантастических текстов Булгакова, в первую очередь «Мастера и Маргариты». Какую роль в «Белой гвардии» играют мистериальные, апокалиптические мотивы? Нет ли среди персонажей романа прообразов Воланда и его свиты?
Такая постановка проблемы, как нам кажется, достаточно нетривиальна и является развитием прежних круглых столов – «Булгаков и фантастика», «Булгаков и Гете (дьяволиада в мировой литературе)». Результаты их работы опубликованы в журнале «Радуга», обсуждались в СМИ. Материалы и этого круглого стола будут представлены в «Радуге», а также в виде оцифрованного видеофильма будут переданы в Музей Булгакова. Предполагается участие телевидения, радио, прессы.
Ожидается участие в круглом столе участие известных писателей-фантастов, которые приедут к нам – Д. Быков, М. Галина, А. Штыпель (Москва), Г.Л.Олди, А. Валентинов (Харьков). Примут участие, естественно, научные сотрудники Музея Булгакова. Приглашаем к дискуссии писателей, литературоведов, историков, культурологов, журналистов.
В настоящее время развивается проект по экранизации «Белой гвардии» (восьмисерийный телефильм, снятый по законам кино; продюсер А. Роднянский), в связи с чем возможно участие представителей творческой группы.
Перед началом круглого стола будет демонстрироваться хроника времен гражданской войны в Киеве, а также слайд-фильм о Музее с авторской музыкой Виктории Полевой (ожидаем и композитора).
Сразу после круглого стола состоится традиционный «Булгаковский бал». А на следующий день, во время закрытия «Портала», будет вручена премия имени Булгакова. Она присуждаем тем, чье творчество соотносится с философскими и гуманистическими традициями Булгакова. В позапрошлом году лауреатом был Джон Краули, американский писатель, в прошлом году – кинорежиссер Сергей Маслобойщиков. Кто станет призером этого года?
Предусмотрена экскурсия по местам «Белой гвардии» в Киеве, в Музей – «Дом Турбиных». Возможна также уникальная ночная экскурсия в Музей.
Вести круглый стол будет писатель Сергей Дяченко, сопрезидент «Портала». Вступительный доклад – литературоведа М. Назаренко.
Просьба к желающим участвовать в круглом столе сообщить об этом заранее М. Назаренко и прислать ему краткие тезисы своих выступлений. В дискуссии можно участвовать и заочно, прислав свое выступление электронным письмом до 20 марта. Организаторы постараются озвучить точку зрения автора и по возможности опубликовать в итоговых материалах в журнале «Радуга».
Желающим побывать на «Булгаковском балу», экскурсиях просьба заранее сообщить об этом И. Вахтагишвили или В. Олексиенко.
Круглый стол состоится 3 апреля с 15.30 до 18.00 в зоне презентация (выставочный зал №2) Экспоцентра «Спортивный», ул. Физкультурная 1, м. «Республиканский стадион».
Контакты: Михаил Назаренко, секретарь круглого стола,
— 8-095-341-77-17, petrogulak@gmail.com
Ираклий Вахтангишвили, председатель оргкомитета «Портала»
— 8-068-251-13-66, irakliy-rf@yandex.ru
Валерия Олексиенко, представитель «Мэдвина»
— 8-050-380-16-00, valery@medvin.kiev.ua
Сайт «Портала»: http://sf-kievkon.org.ua
цитата
НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССАМБЛЕИ ФАНТАСТИКИ «ПОРТАЛ-2009»(шорт-лист)
Номинационная комиссия: Роман Арбитман, Владимир Борисов, Мария Галина, Владислав Гончаров, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
КРУПНАЯ ФОРМА
Станислав БУРКИН. Фавн на берегу Томи. – М.: Эксмо.
Лев ГУРСКИЙ. Роман Арбитман. Биография второго президента России. – Волгоград: ПринТерра, 2009 (по факту – 2008).
Яна ДУБИНЯНСКАЯ. Н2О. – М.: ПРОЗАиК.
Дмитрий КОЛОДАН. Другая сторона. – М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель.
Генри Лайон ОЛДИ. Гарпия. – М.: Эксмо.
Ольга ОНОЙКО. Хирургическое вмешательство // Одноим. сб. – М.: Дебют, 2009 (по факту – 2008).
Дина РУБИНА. Почерк Леонардо. – М.: Эксмо.
Андрей ХУСНУТДИНОВ. Столовая Гора. – Рига: Снежный ком, 2007 (по факту – 2008).
Владимир ШАРОВ. Будьте как дети // Знамя. – № 1-2; М.: Вагриус.
СРЕДНЯЯ ФОРМА
Илья БОЯШОВ. Танкист, или «Белый тигр». – СПб.: Лимбус Пресс; Изд-во К.Тублина.
Мария ГАЛИНА. Бард // Если. – № 10; После Апокалипсиса. – СПб.: Азбука-классика.
Евгений ЛУКИН. С нами бот // Если. – № 11.
Алексей ЛУКЬЯНОВ. Глубокое бурение // Полдень, XXI век. – № 6.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Нет плохих вестей из Сиккима // Полдень, XXI век. – № 3-4.
Игорь ПРОНИН. Дети компрачикосов // Если. – № 11
Сергей СИНЯКИН. Тайная война в Лукоморске // Если. – № 6.
Владимир СОРОКИН. Сахарный Кремль. – М.: АСТ; Астрель.
Елена ХАЕЦКАЯ. Царица вод и осьминогов // Возвращение Ктулху. – СПб.: Азбука-классика.
МАЛАЯ ФОРМА
Лариса БОРТНИКОВА. Гарнизон «Алые паруса» // Полдень, XXI век. – № 2.
Мария ГАЛИНА. В плавнях // Новый мир. – № 10.
Олег ДИВОВ. Нанотехнология // FANтастика. – № 10.
Юлия ЗОНИС. Ме-ги-до // Полдень, XXI век. – № 9.
Леонид КАГАНОВ. Людоед // Если. – № 2.
Святослав ЛОГИНОВ. Встречная полоса // Если. – № 1.
Евгений ЛУКИН. Время разбрасывать камни // Убить Чужого. – М.: Эксмо; Свой – чужой. – М.: Эксмо.
Марина МАКИНА. La vita e bella // Реальность фантастики. – № 1.
Иван НАУМОВ. Сан Конг // Когти неба. – СПб.: Азбука-классика.
Ольга ОНОЙКО. Образ жизни // Реальность фантастики. – № 1.
Виктор ПЕЛЕВИН. Пространство Фридмана // Форбс. – Апрель; авт. сб. «П5». – М.: Эксмо.
Владимир ПОКРОВСКИЙ. Перед взрывом // Полдень, XXI век. – № 11.
Ольга СЛАВНИКОВА. Сестры Черепановы // Саквояж СВ. – № 10; авт. сб. «Любовь в седьмом вагоне». – М.: АСТ; Астрель.
Аркадий СТРУГАЦКИЙ, Борис СТРУГАЦКИЙ. К вопросу о циклотации // Полдень, XXI век. – № 4.
КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ЭССЕ
– КНИГИ, ЦИКЛЫ СТАТЕЙ
Роман АРБИТМАН. Колонка злобного критика // FANтастика. – 2007. – № 8-11; 2008. – № 3-11.
Светлана БОНДАРЕНКО (сост.). Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты. – [Т. 1-4.] – Донецк: Сталкер, 2005-2008.
Мария ГАЛИНА. Фантастика глазами биолога. – Липецк: Крот.
Даниэль КЛУГЕР. Фантастический детектив // Реальность фантастики. – 2006. – № 8; 2007. – № 8-10, 12; 2008. – № 2, 6-7.
Валерий ОКУЛОВ. О журнальной фантастике первой половины ХХ века. – Липецк: Крот.
Антон ПЕРВУШИН. Десять мифов о советской фантастике // Реальность фантастики. – 2006. – № 11, 12; 2007. – № 1, 2, 4, 7; 2008. – № 1, 2, 3, 6-7.
Ант СКАЛАНДИС. Братья Стругацкие. – М.: АСТ; АСТ Москва.
Леонид ФИШМАН. Картина будущего у российских фантастов. – Липецк: Крот.
– СТАТЬИ
Сергей БЕРЕЖНОЙ. Прошлое как учебный полигон. Очерк истории «альтернативной истории» // FANтастика. – № 9.
Василий ВЛАДИМИРСКИЙ. Сбыча мечт-2007, или Тенденциозный обзор // Полдень, XXI век. – № 7.
Глеб ЕЛИСЕЕВ. И звезда с звездою говорит // Если. – № 2.
Антон ПЕРВУШИН. К вопросу о типичных заблуждениях молодых писателей-фантастов // FANтастика. – № 4.
Сергей СОБОЛЕВ. Филип Киндред Дик: Реальность – это всего лишь точка зрения // FANтастика. – № 3.
Виктор ТОЧИНОВ. Красный планетолет «Наркомвоенмор товарищ Троцкий» // Полдень, XXI век. – № 6.
Константин ФРУМКИН. Тревожный сон и неспокойная совесть утопии // Полдень, XXI век. – № 7.
Федор ЧЕШКО. Техника в руках дикаря: как и откуда? // Реальность фантастики. – № 1-2.
Андрей ШМАЛЬКО. Реванш, погром, капут // Фантастика-2008. – М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель.
ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Лауреаты зарубежных фантастических премий, изданные по-русски в 2008 г. (составил М. Назаренко).
Голосуют все участники «Портала»!
Вернор ВИНДЖ. Конец радуг («Хьюго», «Локус»). – М.: АСТ.
Нил ГЕЙМАН. Хрупкие вещи («Локус», Британская премия фэнтези). – М.: АСТ; Хранитель.
Кидж ДЖОНСОН. Женщина-лиса (премия Уильяма Кроуфорда). – М.: Гелеос.
Гарднер ДОЗУА. Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк («Локус»). – Спб.: Азбука-классика.
Александр ИРВИН. Осколки нефрита («Локус», премия Уильяма Кроуфорда). – М.: АСТ.
Джек МАКДЕВИТТ. Омега (премия Джона Кэмпбелла). – М.: АСТ.
Чайна МЬЕВИЛЬ. Нон Лон Дон («Локус»). – М.: Эксмо; СПб.: Домино.
Чайна МЬЕВИЛЬ. Шрам («Локус»). – М.: Эксмо; СПб.: Домино.
Наоми НОВИК. Дракон Его Величества («Локус», мемориальная премия Джона Кэмпбелла). – М.: АСТ; Хранитель.
Кристофер ПРИСТ. Экстрим (Британская премия НФ). – М.: Эксмо; СПб.: Домино.
Филип РОТ. Заговор против Америки («Sidewise»). – Спб.: Лимбус Пресс; Изд-во К. Тублина.
Дэн СИММОНС. Террор (премия Международной гильдии хоррора). – М.: Эксмо; СПб.: Домино.
Нил СТИВЕНСОН. Смешенье («Локус»). – М.: АСТ; Хранитель.
Барри ХЬЮАРТ. Мост птиц (Всемирная премия фэнтези, Мифопоэтическая премия фэнтези). – М.: АСТ; Астрель.
Майкл ЧАБОН. Союз еврейских полисменов («Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Sidewise»). – СПб.: Амфора.
Степан ЧЕПМЭН. Тройка (премия Филипа К. Дика). – Екатеринбург: У-Фактория.