«Счастливый путь» героев книги Яна Ларри

Главный приз и денежная премия, что-то около 70 тысяч рублей, была вручена в 2011 году команде Ивана Латюхина и Вадима Полина за композицию «Светлый путь». Наверное, для облегчения визуального опознания посетителями парка «Северный» в Хабаровске скульптуру журналисты нарекли «Гигантским богомолом». Об этом я узнал только сегодня, когда с внучкой впервые отправились посмотреть на строящийся парк.

Любителям фантастики не надо рассказывать какое произведение советской фантастики попытались объёмно проиллюстрировать резчики по дереву. От себя добавлю: сделали это не удачно.

Композиция расположена у храма Серафима Саровского. Организаторам конкурса деревянных скульптур, видимо, показалось созвучным месту такое название композиции. Это по-русски — богомол, а систематик названий растений, насекомых и животных Карл Линней — предложил — Mantis religiosa (с греческого можно перевести как «пророк» «религиозный»). Он увидел в позе этого насекомого молитвенно сложившего руки человека.

А вот авторское название композиции «Светлый путь», созданной по мотивам «Необыкновенных приключенияй Карика и Вали», признаюсь, смутило меня. К «светлому пути» взрослые люди могут отнести только один предмет из композиции: пионерский галстук на шее Вали (!), можно добавить к этому ещё и жест руки в приветствии «Всегда готов!» (почему-то левой рукой?). Всё это, как впрочем и наличие микроодежды на детях, указывает на то, что древорезчикам текст источника вдохновения не был знаком.

Композиция «Светлый путь» напомнила мне мои открытия при перечитывании текста повести Яна Ларри уже в зрелом возрасте:

Карик, Валя и...ГУЛАГ

Детскому писателю Яну Леопольдовичу Ларри (1900-1977), автору известной и увлекательной книги «Необыкновенные приключения Карика и Вали» — 90 лет со дня рождения. Помните, как брат и сестра, неосторожно выпив волшебную жидкость, уменьшились до размера Дюймовочки, помните, их рискованное приключение среди трав, в царстве насекомых. Помните отважного профессора, который не оставил детей в беде, уменьшился сам и спас их?

Конечно же, книга, в первую очередь, знакомит детей с основами науки энтомологии. Автор в свое время окончил биологический факультет Харьковского университета. С первой книгой он вышел к читателям в 1926 году. Затем обратился к фантастике: «Страна счастливых» (1931), уже знакомая нам книга о Карике и Вале впервые публиковалась в журнале «Костёр» (1937), фантастический рассказ «Загадка простои воды» — в «Пионерской правде» (1939). В 1941 году Ян Леопольдович попадает в «царство» ГУЛАГа. Реабилитация придет через пятнадцать лет, в 1956 году. Ныне рухнула стена молчания о годах репрессий, но о них пытались говорить и раньше, говорили разными способами. Ян Ларри пробовал достучаться через страницы детской книги. Иван Гермогенович — профессор-энтомолог из «Необыкновенных приключений Карика и Вали» рассказывает детям такую историю:

«Иногда неожиданно для себя человек находит полезных насекомых среди таких, какие кажутся всем бесполезными. Помню, на одном гигантском строительстве в рабочих бараках развелись клопы. Кровопийцы эти не давали рабочим спать ночью, да и днем от них не было покоя. Клопов травили разными химическими опрыскивателями, окуривали газами, но избавиться от них никак не могли. И вот один профессор посоветовал собирать и разводить... Кого бы ты думал? Тоже клопов. Хищных клопов-редувиев. Собрали их всего полведра и по нескольку десятков расселили но баракам. И что же? Клопы-редувии — пожиратели домашних клопов — расправились с ними за несколько дней. Одних успели сожрать, другие в панике бросились удирать из бараков...»

Кто работал на гигантских стройках тех лет, мы уже знаем. Знаем и масштабы этих строек. Но давайте представим картину, которую рисует нам Ян Ларри. Профессор делит «всего полведра» клопов по нескольку десятков... Сколько же это бараков, и сколько же в них жило «строителей гигантских строек»?
Карику и Вале, наверное, рассказал профессор об этом, а кто расскажет нашим детям? Кто, если не мы?

Виктор Буря. «За знания» (Газета Комсомольского-на-Амуре политехнического института). — 1990. — 31 мая. — № 13 (450). — С 4. (Выпуск КЛФ «Апекс»).