Переводы Желязны. «The Teachers Rode a Wheel of Fire»/«Учителя приехали на огненном колесе»

Рассказ The Teachers Rode a Wheel of Fire.

Существует единственный перевод на русский -- Е. Голубева.

— — —

«Cal» стал «Гэлом».

Потеряна разбивка на эпизоды.

Реплика «-- Yes! He could see that...» дана как прямая речь, но не в третьем (как в оригинале), а в первом лице.

Финальная фраза из прямой речи стала словами автора.

«Holy one» -- священный.