Кол Бьюкенен

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Dark Andrew» > Кол Бьюкенен. Фарландер
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кол Бьюкенен. Фарландер

Статья написана 19 марта 2013 г. 00:50

Рецензия будет в «Мире фантастики». Большая.

А здесь хочу написать только одно — не пропустите. Это очень хорошее эпическое фэнтези в самой своей классической манере с одной стороны, и ультрасовременное с другой. Я получил море удовольствия и обязательно буду читать продолжение. Бьюкенен сумел удивить не раз и не два за книгу, хотя начало романа выглядело очередной тяжеловесной тягомотиной, где все сюжетные ходы можно просчитать за три страницы.


Восемь из десяти по шкале МФ





271
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 00:57

цитата Dark Andrew

и обязательно буду читать продолжение


Э нет, дорогой! Читать будешь только в том случае, если его выпустят. А то разогнался! :-[
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 01:08
А чего это его не выпустят??? :-[

Это «Центрполиграф», они обычно не бросают, а тут явно права на обе книги были сразу. Но я, кстати, уточню, когда второй том.
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 01:17
Вот так, провокативными комментами к этому невероятно информативному посту и узнаёшь: в каком издательстве вышла книга, сколько томов в цикле и т.д.
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 09:07
А вот нефиг — на фантлабе поиск работает ;-)
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 13:51
Так ты постом вроде как пытаешься заинтересовать читателя, сподвигнуть его на покупку книги, а информацию даешь избирательно. Читатель же -- ленив и нелюбопытен. ;-)
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 13:52
В данном случае это был эмоциональный такой пост после прочтения. А вот когда я рецензию напишу, может и второй сделаю.

У меня нет цели продажи увеличить, я информирую тех, чьи вкусы с моими совпадают, что на эту книгу стоит обратить внимание.
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 01:20
А-а-а! Он ирландец и вообще «Col Buchanan«!
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 09:07
Ну да ))))


Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 01:08
А он не родственники Патрику Бьюкенену?

Кстати, зря они оценку на обложку вынесли. Да еще такими крупными желтыми буквами.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 01:09
:-))) :-))) :-)))


Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 01:12
Пожалуй, дам второй шанс. А то, когда только на английском роман вышел пробовал, застопорился на первой трети, да так и не вернулся.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 09:07
Первая треть притворяется обычной довольно нудной фэнтези. А дальше там новые повороты сюжета, новые герои появляются, финальная стадия весьма оригинальная. Мне жутко интересно с таким подходом автора, что он там во втором томе замутил.


Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 09:29
Согласен, книга удачная вышла, к тому же переведена нормально, в отличие от «Жестоких ангелов».
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 11:05
У меня есть подозрения, что перевод не идеален, потому что возникло в процессе подозрение, что религия Манна — это христианство наоборот чуть ли не до цитат.
 
Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 13:15
Не идеален. Детально не разбирал, но встречал корявые фразы, это да. Собственно, пока только на половину книгу закончил.
Я просто начал читать «Фарландер» после «Жестоких ангелов». И вот именно на фоне, перевод у первого очень хороший. «Ангелам» гораздо меньше повезло.


Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 10:47
Ага, берем на заметку. Спасибо. :-)


Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 13:27
я купил. кстати. В мире выпускается не так много переводенного на русский фэнтези, чтобы пропустить.


Ссылка на сообщение19 марта 2013 г. 16:44
А так вот и не подумать, что интересно. Спасибо — отметила


Ссылка на сообщение20 марта 2013 г. 16:11
Уже перевели, у меня в списке на прочтение на англ. лежит, :-)


⇓ ⇑ Наверх