Андрей Курков когда-то подал идею, и я сделал из нее небольшой рассказ «Залог стабильности». Андрею он и посвящен -- и, видимо, таково уж волшебное действие фамилии Куркова: впервые рассказ выходит не на русском и не на украинском, а на польском.
Обложка «Шортала на вынос» |
Интересно, что ребята с сайта «Шортал» также выпускают электронный журнал «Шортал на вынос», причем сразу в нескольких форматах. В журнале, помимо «Гарантии стабильности», опубликована еще одна моя миниатюра -- «Домовой». И тоже получается, что фактически на польском она вышла раньше, чем на русском: сборник «Мастер дороги» появится в пределах видимости только завтра.
«Домовой» |