Жизнь на русском

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Кадавр» > Жизнь на русском Марсе
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Жизнь на русском Марсе

Статья написана 4 ноября 2012 г. 15:39

Завтра, 5 ноября, по Первому каналу начнётся показ российского мини-сериала «Обратная сторона Луны». Мент из нашего времени попадает на 30 лет назад, но, на деле, в кому... Конечно, это ремейк культового британского сериала «Жизнь на Марсе». Американцы тоже делали свой ремейк, неплохой. Хочется, чтобы и наши не облажались.

Подробнее о нашем сериале

А это первый трейлер фильма, под катом ещё пять. Первые два трейлера объясняют сюжет, остальные четыре — хохмы ради: герой встречает Горбачёва, Киркорова, Высоцкого и говорит про маньяка по прозвищу «Мосгаз», сериал о котором только что показали на Первом





401
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение4 ноября 2012 г. 16:32

цитата Кадавр

Американцы тоже делали свой ремейк, неплохой

Да ладно. Ужасный. В сравнение с британским не идет.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2012 г. 20:57
хз, но мне с некоторыми оговорками, американцы тоже понравились


Ссылка на сообщение4 ноября 2012 г. 18:56
очередной «доктор тырса»
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2012 г. 20:56
Да уж, Доктор Тырса — само Зло


Ссылка на сообщение5 ноября 2012 г. 17:41
Посмотрим-а ужо потом ругать или хвалить будем:-[
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 03:41
Первые две серии просмотрены. Неплохо.


Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 00:18
как по мне, так американский лучше.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 03:39
в нём тоже есть плюсы


Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 04:16
Увы, попытки наших киношников снять убедительный фильм «про попаданца» редко оказываются успешными. Здесь и провальное продолжение неплохого фильма «Мы из будущего» — невразумительная сказка «про войну», где герои из будущего просто неубиваемы, и такой же наивно-сказочный «Туман». Уже первые серии, переполненные «косяками» и «роялями», щедро рассыпаемыми режиссером и сценаристом, заставляют пожалеть П. Деревянко, которому приходится играть эту чушь. Отличный пример того, как нужно снимать подобный фильм — сериал «Назад в СССР», хотя в нем путешествие во времени оказывается всего лишь масштабным спектаклем для одного зрителя.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 08:29
Не привык говорить спасибо за спойлер, но благодарю за «Назад в СССР» — я посмотрел одну серию, думал, досмотрю как-нибудь. Но если там и вправду такая банальная развязка (всего лишь спектакль), в силу разочарования беспомощностью сценаристов теперь досматривать не буду.
 
Ссылка на сообщение10 ноября 2012 г. 10:06
В «Назад в СССР» финал довольно банален с мужской точки зрения. А вот женщины, досматривая сериал, умиленно рыдают. Досмотрите до конца, и поймете почему.
 
Ссылка на сообщение10 ноября 2012 г. 16:09
это Вы меня дразните) люблю я мелодрамы, придётся смотреть... и плеваться))


Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 05:27
Посмотрел первую серию. Из плюсов могу выделить только неплохой подбор примет времени 70-х: автоматы с газировкой, телефонные автоматы, авоськи, трамвайчики, мороженное по 10 копеек и т.д., в то время как минусы — это все остальное. В первую очередь — ненужные переделки оригинального сценария (на фига вообще нужна эта линия с отцом?), отсутствие в российском варианте персонажа, адекватного британскому (да и американскому, если уж на то пошло) Джину Ханту и дико переигрывающего господина Деревянко. В целом, получилось чуть поприличнее российской адаптации «Побега»: ее я вообще бросил смотреть уже через 15 минут, а эту все же домучил до финальных титров, чтобы потом с чистой совестью выставить 4\10 на КП. Нет, как говаривал Костик из «Покровских ворот», «отечественное искусство по-прежнему в большом долгу«! 8-)

P.S. Кстати, фигурирующая в трейлере «фишка» с авторством фразы «Вор должен сидеть в тюрьме» нагло утянута из «Фореста Гампа», эпизод, когда Форест, приехав из Китая встречается в телестудии с Джоном Ленноном и помогает ему сочинить текст к легендарной песне Imagine. А эпизод, когда герой пишет записку о том, чтобы напарник надел бронежилет — наглая калька из первой серии «Назад в будущее», где Марти МакфЛай писал аналогичную записку доку Эммету Брауну. И не стыдно вам, господа сценаристы?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 08:11

цитата fox_mulder

отсутствие в российском варианте персонажа, адекватного британскому (да и американскому, если уж на то пошло) Джину Ханту

А... как же без него? Он же интегрален для сюжета. А если еще и Ashes to Ashes будут переделывать — так и вообще. Дааааа, как раз в духе наших киноделов.
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 15:35

цитата geralt9999


А... как же без него? Он же интегрален для сюжета. А если еще и Ashes to Ashes будут переделывать — так и вообще. Дааааа, как раз в духе наших киноделов.

Ну справедливости ради, в российской версии тоже присутствует начальник главгероя, только в отличии от Ханта это персонаж строго третьего плана, да и сыгран на двойку: ни яркого характера, ни харизмы — ни черта. 8-)
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 08:24
Можно продолжить украденные фишки: волчок из «Начала», изменение реальности, находясь в коме (история с бронежилетом) — явная отсылка к «Исходному коду»
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 15:38

цитата Кадавр

Можно продолжить украденные фишки: волчок из «Начала», изменение реальности, находясь в коме (история с бронежилетом) — явная отсылка к «Исходному коду»

Ага, с миру по нитке, голому — рубаха очередной шЫдевр отечественного кинематографа. :-)))


Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 17:11
А между тем марсоход доказал, что жизни на Марсе нет и не было, тем более на русском...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 22:09
Аминь


Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 17:37
Не имею привычки судить о фильмах по одной восьмой их части (это то же самое, что судить об обычной полнометражке по первым 15 минутам :) ) Так что сначала — досмотрим, пожалуй, до конца...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 17:44

цитата kpleshkov

Не имею привычки судить о фильмах по одной восьмой их части (это то же самое, что судить об обычной полнометражке по первым 15 минутам :) ) Так что сначала — досмотрим, пожалуй, до конца...

Ага. Только Вы вероятно не учитываете тот факт, что это уже третья вариация на тему данного сюжета, которую я смотрю и с учетом кастинга и переделок оригинального британско-американского сценария, уже с первых кадров вполне очевидно, что из всех существующих версий, именно она является наиболее слабой. 8-)
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 18:00
Испанскую версию не видели? У меня пока руки не дошли
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 18:11

цитата Кадавр

Испанскую версию не видели? У меня пока руки не дошли

Нет, если честно, то мне и американская не особо приглянулась, хотя я все же сделал над собой определенное усилие, чтобы досмотреть ее до конца. По мне, так LoM просто немыслима без Джона Симма, Филипа Гленнистера и неизменного хита Дэвида Боуи за кадром. :cool!: Да, такой вот я ретроград :-)))
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 22:07
Оригинал есть оригинал. Навскидку и не вспомню, есть ли такой ремейк, который лучше оригинала. Пожалуй, «Правдивая ложь» уделала «Тотальную слежку» по всем параметрам.
 
Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 22:08

цитата Кадавр

Оригинал есть оригинал. Навскидку и не вспомню, есть ли такой ремейк, который лучше оригинала. Пожалуй, «Правдивая ложь» уделала «Тотальную слежку» по всем параметрам.

Если говорить о сериалах — «Звездный крейсер Галактика» Рона Мура в разы лучше, чем оригинал 70-х годов за авторством Гленна Ларсона. ;-)
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 01:41
а я уже отравлен новым «Крейсером», боюсь браться за классику — а вдруг тоже некондишен:-(
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 04:09
А мне-то что? Я других вариаций вообще не смотрел, это лишает меня права иметь собственное мнение?
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 04:11

цитата kpleshkov

А мне-то что? Я других вариаций вообще не смотрел, это лишает меня права иметь собстве6нное мнение?

Разумеется, нет. Лишь права на ехидные комментарии. ;-)
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 04:15
Понятно. Что ж, с киноманами, смотревшими все варианты существующих в мире сериалов, увы, тягаться не могу :) А сужу лишь по тому, что вижу сам...
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 04:18

цитата kpleshkov

А сужу лишь по тому, что вижу сам...

Смотрите, судите, ведь никто не запрещает. Вдруг в один прекрасное утро и Вы проснетесь «киноманом, смотревшим все варианты существующих в мире сериалов». ;-)


Ссылка на сообщение6 ноября 2012 г. 23:43
Замечательное начало.Вот- бы ещё Мише удалось грохнуть Мишу Горбачёва с Ельциным вместе.Был-бы праздник,да и Союз-бы спасли
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 01:42
Надо Цекало сделать короткую версию, для кинопроката;-)
 
Ссылка на сообщение10 ноября 2012 г. 09:59
to евгений
С этим успешно справилась отважная девушка, в которую вселился озлобленный пенсионер — см. шЫдевр C. Арсеньева на «Самиздате» http://samlib.ru/a/arsenxew_s....


Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 14:50
Опять операторская и режиссерская работа на уровне безруких калек. Даже на фото видны крупные планы со срезанными макушками. Ужасный монтаж, никакущая динамика. Серию осилил. Потом плевался.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 ноября 2012 г. 15:04
Срезанные макушки на совести политики канала показывать всё в псевдошироком формате. На деле, тупо режут картинку у всего контента. Это хорошо видно по титрам, срезанным слева и справа.
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх