Day Keene
League of the Greatful Dead and Other Stories
Первый сборник рассказов Дэя Кина, которые он писал для палп-журналов. А вообще Ramble House планирует издать все рассказы Кина (на сегодняшний день изданы три тома)!
В этот том входят восемь рассказов, а скорее даже новеллет, если судить по количеству слов, и все они превосходны. Дэй Кин был безусловно мастером. Условно все истории из книги можно поделить на три категории: нуар, детектив с элементами сверхъестественного и старые-добрые рассказы о частных сыщиках. К нуару можно отнести только один рассказ, «Nothing To Worry About» — он вошел в сборник «Best American Noir of the Century», составленный Эллроем и Пенцлером. Это мрачная история об окружном прокуроре, задумавшем убить свою жену, которая не давала ему развода. И это же самый короткий рассказ сборника.
К категории сверхъестественный детектив примыкает тоже только один рассказ, заглавный «League of the Grateful Dead». В нем происходят загадочные события: несколько людей рассыпаются в прах на глазах очевидцев, а некий мужчина заявляет, что он есть дьявол, спустившийся на землю. Кин здесь мастерски создает растущее напряжение: действительно ли герою рассказа придется бороться с Сатаной или же всему найдется логичное объяснение. К достоинствам рассказа можно отнести еще и выбор главного героя. Им стал пьянчужка, бывший хирург, который запил, потеряв работу после серии неудачных операций, приведших к смерти пациента. И если бы экс-хирурга не подобрал местный газетчик и не дал ему крыши над головой, пьяница умер бы где-нибудь в канаве.
В остальных шести рассказах дела разной сложности расследует частный сыщик (или траблфиксер, как в «Marry the Sixth for Murder»). Ищейки в рассказах Кина чаще всего мужчины, умеющие стрелять, но не лишенные ума, слишком долго они работали по своей линии, слишком часто попадали в передел, слишком часто обжигались. Частные детективы здесь работают в послевоенные времена, а значит побывали и на войне в Европе. Сыщик здесь не одинок. У него, как правило, есть жена или подруга, есть связи в полиции, хотя там его и не жалуют. В некоторых рассказах сыщики получают неплохие деньги от клиента, в некоторых работают бесплатно, как, например, в «Fry Away, Kentucky Babe!»:
«…some man there… had told her that while I charged enormous fees I was always willing to give a former service man a break and I almost always got results».
В книге полно кулачных боев, перестрелок, самоиронии для того, чтобы получить массу удовольствия. Отдельно стоит упомянуть лаконичный стиль Кина – никакого жира, только мышцы и ничего больше:
«I lighted a cigarette while I thought it over. It was strictly business with me. Private eyes are dime a dozen along The Sunset Strip and I couldn’t keep meat on the table if it wasn’t for the annual retainer Consolidated pays me to pry their bad girls and boys out of the minor jams that might affect their box-office value. But this wasn’t a minor jam».
Надеюсь, мое знакомство с Дэем Кином вскоре продолжится.
цитировать
свернуть ветку