Обзор DVD. Невероятный Халк (2XDVD9, R7, Позитив-мультимедиа)

Меню:

1-ый и 2-ой диск: Анимированное на титульном экране, русский текст, музыкальное сопровождение

Субтитры к фильму: Английский / Украинский

Cубтитры к аудиокомментариям: Английский / Русский

Cубтитры к дополнительным видеоматериалам [2-ой диск]: Английский / Нидерландский / Итальянский / Португальский / Русский / Болгарский / Чешский / Датский / Финский / Греческий / Иврит / Венгерский / Исландский / Норвежский / Польский / Румынский / Шведский / Турецкий / Словенский

Дополнительные материалы [1-ый ДИСК]:

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ [2-ой ДИСК]:

* на русский язык перевод субтитрами

— Брюс в Бразилии (00:03:11)

— Брюс медитирует (00:00:47)

— В поисках цветка (00:00:41)

— Строительство лаборатории (00:01:24)

— После бутылочной фабрики / Генерал Греллер (00:02:50)

— Заговор Росса и Блонски (продолжение) (00:04:32)

— Брюс разносит пиццу (00:01:46)

— Компьютерная лаборатория (00:00:52)

— Брюс и Стэнли (00:00:51)

— Брюс встречает Леонарда (00:00:54)

— Разговор Брюса и Бетти (00:03:20)

— Ужин с Брюсом (00:01:31)

— Орхидея (00:01:27)  

— Бетти и Леонард (00:00:33)

— Брюс и Леонард  / В доме Леонарда на следующие утро (00:04:18)

— Вина Брюса (00:01:47)

— Тайна природы (00:03:02)

— Разговор в мотеле (00:01:21)

— Росс и Греллер (00:01:26)

— Ломбард (00:00:25)

— В погоне за Халком (00:01:25)

— Росс и Спар (00:02:38)

— Леонард звонит Бетти (00:01:49)

— Халк на заводе по производству газировки (00:09:45)

— Халк в Кампусе (00:10:09)

— Халк в Гарлеме (00:07:58)

Ошибки и неточности издания:

— размытая полиграфия обложки

— нет русских субтитров к фильму

Обзор издания. Fearless:

«Позитив» долго не решался на двухдисковое издание из-за отсутствия потребительского спроса (что впрочем очевидно), но всё же после долгих уговоров отдельных лиц решили выпустить «Невероятного Халка» на 2-х дисках. Плюс в том, что всё готовенькое уже было: первый диск — это копия нашей доблестной российской лицензии R5, а второй диск — копия второго диска с допами взятая с чешского лицензионного двухдискового издания, на котором уже были русские сабычи и переведённые менюшки. Следует добавить, что второй диск с дополнениями по своему набору идентичен релизам других зон.

Перейдём к более детальному разбору и начнём с внешних атрибутов издания. Упаковка как всегда — слим-амарей, а в диджипаке они его и не выпускали. Репутация качества обложек у «Позитива» на этот раз подломилась — полиграфия размыта, и это в целом применительно не только к этому изданию. Есть мнение, что подобное связано со сменой завода, где мягко говоря не добросовестно выполняют работу, либо есть на этот счёт другие причины связанные с технической стороной. Внешний вид обложки — это конечно не камень преткновения, но всё же, это первое на что обращает внимание покупатель. В будущем конечно всё переделают или уже переделали, но с первыми партиями этого издания была вот такая проблема.

Обратим внимание на видеопараметры фильма. Радует достаточно высокий битрейт в 8,43 Мбс, что подразумевает соответствующее качество картинки. Битрейт не обманул, качество картинки отличное и можно сказать великолепное. Отсутствуют даже такие привычные дефекты как небольшое «зерно» или расплывчатость. Резкость не такая сильная, но сразу видно, что картинка прямиком из цифры, а не отсканированная плёнка. Смотреть такое видео приятно глазу, и остаётся только догадываться какое же тогда должно быть качество на Blu-ray.

Всего аудиодорожек четыре: две английские (5.1 и 2.0), русская 5.1 и дорожка с комментариями режиссёра и актёра. На русской слегка подрезали битрейт до 384 кбит, но это никак не распространяется на качество. Дубляж отличный, хотя с голосами могло быть чуть лучше. Правильный баланс и синхронизация диалогов со звуковыми эффектами. Звук у фильма на высокой отметке, а когда дело доходит до экшен-эпизодов, то чувствуется напор и мощность подачи по фронтальным аудиоканалам. Тыловые колонки «живые» и прописаны хорошо, особую атомосферу создаёт музыка Крэйга Армстронга. Лучшая аудиодорожка безусловно английская в DD 5.1 — на ней можно ощутить все прелести звукового ряда. А вот английскую дорогу в DD 2.0 с битрейтом в 192 кбит могли бы просто отбросить, т.к. она явно лишняя, но сам DD заявлен как Surround и эта дорожка присутствует так же в изданиях других регионов — R1 и R2. Осталось лишь упомянуть про последний трек с аудиокомментариями. На русский перевод идёт только субтитрами, но этого вполне достаточно. Аудиокомментарии — единственное из дополенний, что присутствует на первом диске кроме самого фильма. Главное меню анимировано и озвучено.

Больше всего внимания ко второму диску, т.к. на нём все прелести. По подбору дополнительных материалов диск идентичен почти всем аналогичным n-дисковым изданиям в других регионах, кроме пожалуй эксклюзивного американского трёхдисковика, на котором совсем немного больше бонусов. В целом подбор допов отличный — присутствует практически всё чтобы посмотреть как создавался фильм от предпродакшена до конечной стадии постпроизводства. Видео на дополнительных материалах в отличном качестве с сопровождением аудио DD 2.0 (192 кбит). Хочется напомнить, что все дополнительные материалы переведены на русский субтитрами.

Рассмотрим допы чуть подробнее: