Неожиданно позитивное

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «AKZolotko» > Неожиданно позитивное впечатление
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Неожиданно позитивное впечатление

Статья написана 7 мая 2012 г. 13:07

Сегодня наткнулся. Прослушал. Поулыбался. Что-то в этом есть





164
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение7 мая 2012 г. 13:51
Странно, когда увидела заголовок, сначала подумала об инаугурации Путина. Которую смотрела сегодня по ТВ. Тоже получила позитив.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 мая 2012 г. 16:25
Ну, не настолько же... И вообще — чужой позитив нам не нужен.


Ссылка на сообщение9 мая 2012 г. 13:01
Что-то есть, и звучит на немецком занятно.
Но у меня когнитивный диссонанс очень сильный вызывает...
Типа песенки Лили Марлен после одноименного фильма.
В любом случае очень любопытно, спасибо. :-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение9 мая 2012 г. 19:46
Влт странно, но если раньше у меня немецкая речь вызывала остро негативные эмоции, то сейчас... особенно, когда поют наши песни... Не знаю, может, ностальгия какая-то? И замечательная оранжировка, между прочим. Просится термин — «залихватская». Наша была какая-то попроще.
 
Ссылка на сообщение9 мая 2012 г. 20:00
Аранжировка хорошая, запись качественная, и поют хорошо, душевно так :-)))
Наша тоже в разных аранжировках есть, везде по-разному немного звучит.

Вот странно, на речь немецкую никакого негатива нет. Даже на форму нет.
А вот сочетание немецкой речи с нашей военной песней ( ну, относительно военной) выбивает из нормального состояния слегка.
( Но «зольдатен марш, марш, марш»- звучит очень динамично, даже смысл немного другой выполает :-))
 
Ссылка на сообщение9 мая 2012 г. 20:52
Там, кстати, есть еще несколько наших песен на немецком. «По долинам и по взгорьям», например. И много немецкой музыки, от кайзера, через третий рейх к ГДР. Мне, как пишущему сейчас на тему второй мировой — очеть пользительно для проникновения в атмосферу.
И да, исполнение, конечно, выбивает. Но как-то расширяет сознание.
 
Ссылка на сообщение9 мая 2012 г. 21:14

цитата AKZolotko

И да, исполнение, конечно, выбивает. Но как-то расширяет сознание.

Наверное, этим расширением и выбивает. :-)))
 
Ссылка на сообщение10 мая 2012 г. 00:06
Таки да.


⇓ ⇑ Наверх