Нечто 2011


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Kiplas» > Нечто (2011)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Нечто (2011)

Статья написана 28 апреля 2012 г. 13:01

Нечто

The Thing

Жанр: Ужасы

Страна: США

Режиссёр: Маттис ван Хейниген мл.

Сценарист: Эрик Хайссерер

Первоисточник: рассказ Джона В. Кэмпбелла мл. «Кто там?»

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Джоэл Эдгертон, Ульрих Томсен, Эрик Кристиан Олсен, Адевале Акиннуойе-Агбадже

Возрастной рейтинг: R (до 17 лет — со взрослыми)

1982 год, Антарктида. Группа норвежских учёных находит огромное НЛО, потерпевшее крушение много тысячелетий назад. Более того, обнаружен пилот летающей тарелки. Норвежцы вызывают подкрепление в лице американского палеонтолога Кейт Ллойд (Мэри Элизабет Уинстэд), ведь инопланетянина необходимо бережно извлечь изо льда, изучить... Но у твари свои планы: оттаяв, ожив и вырвавшись на свободу, космический гость погружает учёных в пучину кошмара.

Кинематограф полон парадоксов. В 1982 году на экраны выходит мрачный, пессимистический фильм ужасов Джона Карпентера «Нечто» — картина, стоившая Робу Боттину, мастеру по гриму и спецэффектам, душевного здоровья, а режиссёру — работы (его уволили со студии Universal). Но со временем «Нечто» обрел культовый статус и до сих пор остаётся одним из самых страшных хорроров. Комиксы, фигурки, компьютерная игра-сиквел, и, наконец, то, чего так долго ждали и боялись поклонники — приквел.


Почему боялись? Да кто сможет переплюнуть шедевр Карпентера? Разве можно достичь той же шокирующей достоверности при помощи компьютерной графики? Да и вообще, какие ещё американцы на норвежской станции? Более того, место Курто Расселла заняла Мэри Элизабет Уинстэд, тогда как в фильме 1982 года весь актерский состав — мужчины...

Но не так страшен черт, как его рисуют. Точнее, наоборот — в новом «Нечто» львиная доля экранного времени принадлежит пришельцу, и его метаморфозы поражают: к примеру, зрители узнают, как появился ужасный труп со сросшимися головами, фигурирующий в картине Карпентера. Скептики будут ворчать, что куклы, грим и роботы из первого фильма намного убедительней компьютерных тварей, но следует отдать должное цифровым кудесникам — порой их фантазия бьёт через край!

Режиссёр махнул рукой на психологизм оригинала и использует кошмарную тварь на полную катушку — некоторые моменты смотрятся неприятно, жутко и даже пугающе. Это одновременно и красит, и портит сиквел, ведь у Карпентера переживаешь за каждого героя, они живые и очень человечные, а здесь это всего лишь статисты, ужин для пришельца.


Не обошлось и без банальной голливудщины: балом правят американцы, способные пешком преодолеть десятки километров снежной пустыни, а норвежцы... они просто есть. Также улыбку могут вызвать приключения на борту летающей тарелки — привет «Томминокерам» Стивена Кинга!

Но, в общем и целом, картина оставляет довольно приятное впечатление: создатели искренне пытались создать достоверную предысторию, и недочётов не так много, как ожидалось. Смеяться тут не с чего; фильм держит в постоянном напряжении. И если вы ходили в кино с любимой девушкой, то это отличный повод показать ей нетленное продолжение 1982 года, за который она никогда бы одна не села.

Итог: Поклонники оригинала останутся довольны, а «чайники» просто посмотрят один из самых жутких ужастиков последних лет.

Это интересно

  1. «Нечто» Джона Карпентера собрало слабую кассу из-за того, что было фильм был выпущен одновременно с «Инопланетянином» Стивена Спилберга. Враждебной твари Карпентера зрители предпочли белого и пушистого пришельца Спилберга.

  2. Хотя в титрах первоисточником указан рассказ «Кто идет?», главным источником вдохновении для создателей приквела послужил фильм 1982 года.

  3. В «Нечто» 2011 года есть несколько прямых цитат из фильма Карпентера: разговор у костра, разведённого из горящего инопланетянина, тест на выявление инопланетянина, и в одном из диалогов обыгрывается известный слоган: «Человек — самое теплое место для того, чтобы спрятаться».

Цитата фильма — учёные демонстрируют эрудицию:

цитата

— Зачем оно покинуло корабль?

— Искало местечко потеплее.

— ...и, очевидно, не нашло.

Впервые опубликовано в журнале «Мир фантастики» (ноябрь, 2011).

PS: почитать о комикс-сиквеле можно здесь, а обзор почти всех воплощений Нечто — здесь.

PPS: Ваш Покорный Слуга перевел на русский рассказ Питера Уоттса «The Things», и речь в нем идет о событиях фильма Карпентера глазами пришельца. Преинтересное видение у товарища, должен сказать! В самом ближайшем будущем буду знать, примет ли рассказ какой-то из русскоязычных фантастических журналов и сообщу об этом в своей колонке. А пока держите за меня пальцы крестиком, ОК? Если вам интересно прочесть рассказ, конечно же ;-)





923
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 13:18
:cool!:
Сойдет это за «пальцы крестиком»?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:04
Спасибо!
Правда, только что отказал второй журнал, на который возлагал большие надежды :-(
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 21:50
Чоорт. Ну, все равно, может еще случится возможность :-)


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 13:19
Ты думаешь, тот же «Полдень» разорится на права?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 13:35
«Полдень» разве печатает зарубежку?
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 14:06
Я не встречал, но Сергей отправил текст и туда тоже.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:05
Мне ответили из «Полдня» — печатают только зарубежку :-(
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 08:28
Может, наоборот?)
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 10:26
точно :-)))


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 13:41
за все три материала!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:30
Спасибо 8:-0


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 13:56
Согласен почти на все 100. Хороший, годный фильм, хоть и не без недостатков. До оригинала не дотягивает, но марку в целом держит.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:36


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 14:00
Я смотрела сразу после фильма 1982 — и не понравилось абсолютно. Проблема в другом — я после именно этого фильма месяц с включенным светом спала:-D Видно в фильме Карпентера подсознание как-то понимает, что это бутафория, а тут цифровые технологие — и оно видно поверило.
К тому же здесь мне было жалко пришельца: ну представьте себе — летели вы на корабл сквозь вселенную, потерпели крушение, пролежали миллионы лет подо льдами, вас разморозили какие-то животные — вы хотите есть, вам страшно, вы хотите вернуться домой. Ужас. А ведь этому инопланетянину даже возвращаться, возможно, некуда — сколько лет прошло%-\

з.ы.- ждем вбоквела «Нечто» про советскую станцию?..
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:33

цитата kim the alien

ждем вбоквела «Нечто» про советскую станцию?..
Про викингов еще не забывайте! %-\
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:16
про кого?..
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:29
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:43

я понял почему нечто такое злое
если бы меня каждые пять минут размораживали и начинали бы за мной гоняться, я бы тоже хотел убить всех человеков
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:48
круте-ень
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 17:14
Судя по рабочей команде комикс может быть даже не плохим 8:-0
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:50
Отстоище ужасный! Первое продолжение, о котором я писал, было в стократ лучше :-( Ни одной оригинальной идеи! Даже писать о нем было впадло :(
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 08:36
Все может быть. Но автор тот же что и у 30 дней ночи, а колорист вообще золото 8:-0
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 10:28
Найлза я знаю, и «Ночи» читал. Но тут он облажался.
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 10:54
Ок.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:50
Согласен — это
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:38

цитата kim the alien

К тому же здесь мне было жалко пришельца: ну представьте себе
Тебе необходимо прочесть рассказ! Отправлю в личку.

цитата kim the alien

з.ы.- ждем вбоквела «Нечто» про советскую станцию?..
Его не будет :-( Но я бы с удовольствием посмотрел. Ждал бы так же сильно, как и «Прометея».


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:27
насколько не люблю всякие приквелы/вбоквелы/нафик-снимаквелы, но Нечто, разлива 11года приятно поразило.

Серега, ждём перевод в печати 8:-0 :beer:

цитата kim the alien

з.ы.- ждем вбоквела «Нечто» про советскую станцию?..

+1 ага... только обязательно с балалайкой,водкой рекой и шапкой-ушанкой
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:36
правда я вот что думаю: если бы наши нашли корабль, а не норвежцы я думаю их бы больше корабль заинтерисовал, пришельца бы они от радости даже не заметили
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:41
кстати было бы довольно достойное продолжение сюжетной линии. Пришельца за два фильма худо/бедно, но раскрыли.... а вот корабль только зацепили... так что туда нужно наших :)
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:45
...и на глазах у охреневших юго-полярников вся мощь советского машиностроение вытаскивает из подо льда космический корабль и увозит его:cool!:
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:56
:beer:
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 15:49
Кстати да, удивляет полное игнорирование корабля в фильмах. На самом деле, там бы уже была толпа ученных и военных.
В оригинальном рассказе его сожгли, по неосторожности.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:14
эмм...сожгли? из чего же корабль был сделан?%-\
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:21

цитата

Добравшись до борта корабля, мы обнаружили, что он
сделан из неизвестных нам металлов, которые не могли взять наши
инструменты. Мы нашли входной люк, забитый льдом, и решили растопить
лед термитной бомбой. Бомба вспыхнула, потом пламя начало гаснуть и
вдруг забушевало вовсю. Похоже, что корпус корабля был сделан из
магнезиевого сплава, но мы не могли этого предвидеть. Магнезий,
конечно, загорелся сразу. Вырвалась наружу вся мощь,   впитанная
неизвестными нам двигателями корабля от магнитного поля Земли. На
наших глазах в огненном аду гибли тайны, которые могли бы подарить
человечеству звезды. Ледоруб в моей руке раскалился, металлические
пуговицы вплавились в тело. В радиусе мили от места взрыва сгорели все
электрические приборы и рации. Если бы не наш трактор с паровым
двигателем, мы не вернулись бы обратно на базу. Вот вам и вся история.

http://lib.ru/RAZNOE/w...

«Магнезий», это конечно же магний
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:44
ясно. лоханулись ребята:-D но больше всех лоханулись норвежцы — но кому придет в голову тщить непонятноу существо к себе на базу?!
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:41


цитата Proud_wolf

ждём перевод в печати
Уже второй журнал отказал :( И не потому, что плохо перевел, а потому, что им рассказ не нравится! Я в шоке.

цитата Proud_wolf

обязательно с балалайкой,водкой рекой и шапкой-ушанкой
О, тогда там точно должен наличествовать МакРиди! :-D


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:35
[q=Kiplas]Более того, место Курто Расселла заняла Мэри Элизабет Уинстэд, тогда как в фильме 1982 года весь актерский состав — мужчины...[/q]
Не «Курто Расселла», а «Курта Расселла»... ;-)

[q=Kiplas]Поклонники оригинала останутся довольны, а «чайники» просто посмотрят один из самых жутких ужастиков последних лет.[/q]
Полностью согласен. :beer:

[q=Kiplas]А пока держите за меня пальцы крестиком, ОК?[/q]
ОК! Буду держать!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 16:54
это такие актеры, времен советских видеосалонов: Джекичан, Брюсли, Чакнорис и Курторассел.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:45
:-)))
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:44
Очепятка такая очепятка 8:-0

цитата Nexus

Полностью согласен.

:beer:

цитата Nexus

ОК! Буду держать!
Спасибо! Но надежды тают — 2 журнала отказало, а я надеялся именно на них.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:46
А без журналов не будет?... 8:-0
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:47
Я еще немного обожду, а потом спрошу у Уоттса, не подарит ли Даркеру :-(
В личку могу отправить.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:50
Был бы очень признателен! ^_^ :beer:


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:24
А чего же самый первый фильм забыли, 1950х? Он тоже ясно показывает тогдашние страхи и тогдашние приоритеты.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:45
Ну почему забыли? Нет! Просто в данном контексте о нем поговорить не успелось и было не очень к месту. Зато вспомнил его здесь.
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 18:49
Рассказ Уоттса тоже ждём, известите уж потом людей-то.


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 19:32

цитата

И если вы ходили в кино с любимой девушкой, то это отличный повод показать ей нетленное продолжение 1982 года, за который она никогда бы одна не села.

Девушки бывают разные... :-[
Перевод рассказа будем ждать. Point of view ужоснаха — это интересно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 2012 г. 19:36

цитата esperanza-16

Девушки бывают разные...
Сорри :-D Ты права.

Рассказ могут и не опубликовать — уже 2 журнала отказало, а я на них надеялся больше всего.


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 20:59
Если рассказ не опубликуют, а вы не решитесь его выложить, придется делать альтернативный перевод. :-)))

Хорошая вещица, атмосферная. Слабее Ложной слепоты и Эхопраксии, но в своем роде неплоха. Особенно тот момент, когда тварь силится уразуметь, как это землянам невдомек преимущества Коалесценции.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 21:12
Ну-ну, не надо спешить :-)

цитата FixedGrin

как это землянам невдомек преимущества Коалесценции.
У меня это «Причастие» — мне очень понравился намек на христианство, будто Нечто обращает новеньких, превращает в свою паству, в себя.
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2012 г. 23:32
ууу :(
это уже получается «Поединок разумов» Шекли с жуком-психократом
 


Ссылка на сообщение30 апреля 2012 г. 00:00
Не читал, сравнить не могу...
Страницы: 12

⇑ Наверх