Однако, babushka

Однако затем слово встретилось мне во второй раз, уже у Сандерсона, который в клюкве прежде замечен не был. Я заинтересовался и полез в словарь, где к своему стыду и удивлению обнаружил следующее:

babushka (сущ.) — платок; косынка; старая женщина; бабушка; головной платок; милая бесполезная вещь небольшого размера

Википедия даже больше сообщает:

Babushka (rus. «бабушка» — grandmother, old woman), babooshka, babouchka or baboushka may refer to:

1. A Western term for a woman's headscarf tied below the chin in the Eastern European manner.

2. Babushka Lady, who wore such a headscarf.

3. Babushka, an alias of Russian revolutionary Catherine Breshkovsky

4. Babushka doll, a commonly misused name for Matryoshka doll

5. Babushka Adoption Foundation

6. «Babooshka», a song by Kate Bush

7. The story of Baboushka and the Three Kings

Век живи, век учись, однако.