День рожденья

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Kiplas» > День рожденья
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

День рожденья

Статья написана 6 октября 2011 г. 11:55

Даже если кто-то

покинул этот мир

люди долго помнят

дни рожденья.

И говорят: сегодня

день рожденья человека,

которому было бы

столько-то и столько-то лет.

Так что просто на случай,

если тебя не будет в через год:

с днем рожденья.

«День рождения» Томас Лиготти

(из «Стихов смерти»)

Even after a person

is gone from this world,

people often tend

to remember birthdays.

They say: today is

the birthday of someone

who would have been

so many years old.

So just in case you're

not around next year:

happy birthday.

«Happy Birthday» by Thomas Ligotti

(From DEATH POEMS)





142
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение6 октября 2011 г. 11:59
Еще раз с днюхой :beer:
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение6 октября 2011 г. 12:03
И еще раз спасибо )))
Милый стишок, правда? А книжку не сыскать вообще. Иногда всплывает за баксов 200 :-)))
 
Ссылка на сообщение6 октября 2011 г. 13:10
Стишок, да) Как и сам Лиготти :-))) Что бы написал РК?)
 
Ссылка на сообщение6 октября 2011 г. 13:27

цитата senoid

Как и сам Лиготти
О, да, он у нас настоящий пушистик :-)))

цитата senoid

Что бы написал РК?)
Что-то вроде:
Тучи затянули небеса.
Мерзопакостный днишка
стучится в дверь,
и я говорю ему:
«Убирайся!»
:-D
 
Ссылка на сообщение6 октября 2011 г. 14:08

цитата Kiplas

Тучи затянули небеса.
Мерзопакостный днишка
стучится в дверь,
и я говорю ему:
«Убирайся!»

:-)))


Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 11:35
Какое очаровательное стихотворение. :-)))
С прошедшим Вас. 8:-0 Вчера не дошла я до компьютера.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 20:01

цитата esperanza-16

очаровательное
Именно! Хоть кто-то увидел это!

цитата esperanza-16

С прошедшим Вас.
Спасибо большое!;)
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 20:10
Самое смешное, что сегодня день рождения у меня и я увидела стихотворение именно сегодня. 8:-0 Так кстати пришлось. :-)))
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 20:15

цитата esperanza-16

сегодня день рождения у меня
o_O
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Неожиданно!
Позавчера у Баркера, вчера у меня, сегодня у Вас... Если бы жили рядом, можно было бы целую неделю гулять )))))
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 20:32

цитата Kiplas

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!

Спасибо!

цитата Kiplas

Позавчера у Баркера, вчера у меня, сегодня у Вас...

Да, я тоже обратила внимание. 8-)

цитата Kiplas

Если бы жили рядом

Особенно если и Баркер в том числе... :-)))


⇓ ⇑ Наверх