Януш Зайдель -- один из патриархов польской фантастики. Премия его имени -- пожалуй, самая престижная на данный момент. Вручается на «Полконе», всепольском конвенте, который каждый год проводится на базе одного из местных польских конвентов (а в прошлом году -- был совмещён и с «Евроконом»). Номинируются тексты, изданные в предыдущем году.
В этом году премию получили Анна Каньтох (Anna Kańtoch) за рассказ «Духи в машинах» (Duchy w maszynach) и Яцек Дукай за повесть «Король Боли и кузнечик» (Król Bólu i pasikonik).
А вот фрагмент из рассказа Анны Каньтох (разумеется, на польском) -- выходил в тематической антологии изд-ва «Фабрика слов».
Поздравляем победителей и... хм... хотелось бы, конечно, прочесть это дело на русском, но удастся ли и когда именно -- ??? Ну и, опять же, надеюсь, рано или поздно увидим страничку этой премии на «Фантлабе». ;)