Mark SaFranko
Hating Olivia
Приблизительно начало 70-х. Макс Зайджек (о чьих детских годах можно прочитать в романе «God Bless America») все еще надеется стать известным писателем вроде Генри Миллера, так чтобы можно было жить на большие гонорары. Пока до такой беззаботной жизни Максу далеко: он снимает угол, еле наскребает денег на квартплату, работает грузчиком на почте и периодически встречается с женой прокурора. Жизнь будущего писателя резко меняется (и он думает, что в лучшую сторону), когда он знакомится с Оливией. Девушка тоже видит внутри себя скрытые литературные возможности, и они вдвоем с Максом съезжаются, чтобы предаваться любви, а в перерывах писать гениальную прозу.
Но жизнь дает хорошего пинка под зад молодым влюбленным голубкам, не давая расслабиться. Макс меняет одну работу за другой, позже начинает работать и Оливия, тоже долго на одном месте не задерживаясь. Влюбленные еле сводят концы с концами, а Оливия начинает сходить с ума. Жизнь Макса становится адом.
«Hating Olivia» — это очень энергичный роман от автора «God Bless America» с тем же главным героем. С детства неудачник, Макс Зайджек и во взрослой жизни не страдает от избытка везения. Единственный раз, когда судьба повернулась лицом к Максу – он получил работу в телефонной компании, где должен был просто сидеть в комнате с напарником, но Макс не вытерпел и этого. Едва не умерев со скуки, герой уволился с этого хлебного местечка. В своих неудачах Макс не один. Кажется, что его окружают подобные же лузеры. Сосед, которому в ухо заполз таракан. Коллега по работе, запивший от скуки и едва не убивший свою подругу. Да и сама Оливия того же поля ягода. Макс и Оливия – инфантильная, безответственная, ленивая пара, никогда не думающая о завтрашнем дне. Так, Оливия за месяц купила столько дорогой одежды, не заботясь о расходах и не думая, чем она будет через месяц расплачиваться за покупки, а когда приходит счет, она была бесконечно удивлена: «There isn’t a penny in my checking account. I thought maybe you’d toss in something to help». В то время как Оливия прекрасно знала, что у Макса нет и доллара в кармане. Большую часть романа герои укрываются от коллекторских агентств.
Вообще любовная лодка довольно долго здесь разбивалась о быт. Оливия истерила, запиралась на сутки в своей комнате, позже начала изменять Максу с другими. Макс же выставляет себя в выгодном свете, будто бы он один пытался спасти отношения. Вот только свой негатив он исплескивал на бумагу и даже написал один роман. Именно эта любовь\ненависть к Оливии как будто помогла ему впервые закончить рукопись и почувствовать себя настоящим писателем. (Надо ли говорить, что рано Макс радовался.)
«Hating Olivia» — обжигающий роман высшего сорта.