Как-то давно смотрела я один наш фильм, заявленный как фильм катастрофа... Да вот только нам до американцев далеко, ибо вместо фильма катастрофы получился стандартный триллер....
Итак, разложим все по полочкам... (А — американский вариант, Р — российская)
1 В мире стали происходит разного рода стихийниые бедствия.
В этом пункте у нас с Америкой расхождений не было...
2. Ученый(ые) выясняют причину проиходящего.
Расхождений по прежнему не наблюдается.
3. А — ученые делают ВСЕ чтобы свети жертвы к минимуму или предовратить надвигающийся конец света. Правительство, как только осознает угрозу помогает им в этом.
Р -ученый пытается остаться в стороне от событий, или просто по наглому пытается удрать.
4. На сцену выходят журналисты.
А — объективно освещают события
Р — пытаются поймать сенсацию.
5 Р под напором «сильных мира сего» ученый соглашается предовратить катострофу, а в итоге выясняется, что гон только ей и способствовал....
Еще один деликатес от российских режисеров — совершенно невозможно понять, кто за кого, кто хороший, кто плохой....
Итог: как это обычно и проиходит в России все перевернули с ног на голову... Интересно, это что- наш менталитет? Наша нестандартность?
цитировать
свернуть ветку