Стивен Кинг Темная башня


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «febeerovez» > Стивен Кинг. "Темная башня: Рождение стрелка".
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Стивен Кинг. «Темная башня: Рождение стрелка».

Статья написана 21 марта 2011 г. 15:32

В 2004 году подошло к концу путешествие длиною в двадцать с лишним лет. Это было испытание не только для читателя, но и для самого автора – Стивена Кинга, на пути которого не раз вставали проблемы, так или иначе мешавшие закончить цикл “Темная Башня”. Что это было – случайность, судьба или творческий кризис, сейчас до конца не понятно. Но стоит заметить, что череда неких удачных и неудачных “совпадений” преследовали автора на протяжении всей работы над циклом. Более того, нагнетая мистицизма, автор упомянул, что он вообще ничего сам не придумывал – текст ему будто “нашептывали” сверху. Звучит, безусловно, подозрительно и, возможно, странно, но нельзя отрицать, что весь цикл “Темная Башня” был связан с чередой неких необъяснимых событий. Тем более, что с точки зрения сюжета и персонажей – это один из самых сильнейших представителей современной фантастики, и всего творчества Кинга. Темная Башня это не только рассказ о судьбе “последнего Стрелка”, но еще и огромный, проработанный мир, границами которого являются лишь фантазии самого автора. Мир жестокий, несправедливый, но еще хранящий в себе память о прошлом, которое было не то чтобы более доброе, но возможно более честное и романтичное. Во всяком случае, так казалось.

Но любая история имеет свое начало, и естественно, финал. Поэтому, когда читатель, вместе с полюбившемся ему Роландом, наконец-то добрел до тех самых последних минут путешествия, когда осознал смысл этой длинной и изматывающей дороги – последняя дверь захлопнулась, оставив читателя с открытой книгой и ртом. Вы можете судить сами – был ли это плохой финал, или хороший, но это, в любом случае, был финал. Казалось, что все песенки спеты, персонажи выполнили свой долг, а история закончилась. Но так не бывает. Я понимаю, почему однажды, автор все-таки снова решил поднять на свет историю последнего Стрелка. Историю Роланда из рода Эльда. Ведь тяжело прощаться со своими историями и героями –  не важно, читатель ты или автор. Хочется, чтобы они оставались с нами навсегда. И все же, как бы не было сильно это желание, нельзя отрицать, что возвращение к пройденному материалу – это очень спорное решение. История была завершена, и послесловие не требовалось. И именно поэтому, единственным логическим шагом стало дополнение к уже известным событиям, приоткрывающее кое-какие старые тайны и неизвестные моменты цикла.  

Из открытого письма Стивена Кинга (что стоит вместо послесловия) следует – воплощением мира Темной Башни в комиксе, автор заинтересовался после прочтения таких работ, как “Watchmen ” и “V for Vendetta” Алана Мура, плюс Preacher Гарта Энниса и Стива Диллона. И в издательстве “Марвел” явно никто не собирался упускать такую возможность – судя по записям, ребята загорелись идеей издать комикс, чуть ли не сильнее самого автора. Робин Фёрт, автор своеобразного “гайда” по миру Темной Башни, (The Dark Tower: A Concordance (в двух томах)) помог в адаптировании работы Кинга под формат комикса. Ответственность за сценарий легла на плечи Питера Дэвида, автора “Невероятного Халка” и серии “Х- фактор”. Художниками серии стали Jae Lee (скетч) и и Richard Isanove (цвет), ответственные за такие вещи как “Нелюди”, “Росомаха: начало” и “1602”. Сам Стивен Кинг в предисловии значится как “креативный и исполнительный директор” проекта.

По большому счету, основную ценность комикса представляет именно визуальная сторона, поскольку сюжет является упрощенной версией четвертой книги серии “Колдун и кристалл”. Слог, по сравнению с книжным вариантом в разы упрощен, но вы все равно узнаете черты, присущие Кинговской манере повествования.


Пример страницы

Один из вариантов обложки

Пример изображения Роланда

Однако история, которая по жанру значится как “темное фэнтези”, на деле является несколько более “детской” и “легкой” версией книги, хотя и не теряет того темного обаяния, которое было присуще истории Роланда. Комикс сохранил мрачные и кровавые сцены, но местами превратил их в просто “мрачноватые”. Мне совершенно не нужна чрезмерная жестокость на каждой странице, и я осознаю, что “Марвел” в первую очередь издательство, ориентированное на подростков —  но если теряться в выборе между известностью и воплощением, то я выбрал бы второе. Возможно, комикс стоило отдать издательству, наподобие Vertigo, где все оригинальное настроение было бы передано полностью. Но я не скажу, что Марвел не справились – справились, просто можно было бы сделать еще лучше.

Что действительно прекрасно в комиксе, так это иллюстрации. Художники “попали в десятку”, изобразив мир, погрязший в “грязных” цветах. Здесь даже небо редко носит свой естественный свет – чаще всего оно “грязно-голубое” или “грязно-зеленое”. Стиль изображения персонажей несколько изменяется в течении повествования – изначально они даны более четко, но затем, черты героев будто немного “вытягиваются”, а их лица становятся темными, будто нереальными. Наивысшей точки развития такой манеры рисунка, история достигнет во время встречи Роланда со Сьюзан, и именно после этого рисунок опять будет постепенно возвращаться к первоначальному варианту. Сам Роланд изображен довольно интересно – мы всегда можем видеть часть его лица, и особенно его голубые глаза, но полностью нам его лица не показывают никогда.

Самый хороший момент здесь в том, что изображенные персонажи действительно похожи на тех людей, которых возможно рисовало вам воображение, во время чтения этой эпопеи. Видно, что работа Кинга и Фёрта даром не прошла.

Стоит упомянуть, что “Рождение стрелка” стало моим первым комиксом, который я приобрел в оригинале. И разница между отечественными изданиями комиксов и зарубежными вариантами – просто небо и земля. Невероятно красивое, стилизированное “под книжку” твердое издание, с золотыми буквами на обложке, хранит в себе не только семь номеров комикса, но и несколько вариантов карт мира Темной Башни, плюс скетчи и разные обложки. Все это изображено на прекрасного качества глянцевой бумаге, и сопровождается своеобразным вступлением и послесловием – вот уж действительно, “коллекционное” издание. Правда цена у таких радостей соответствует качеству, отчего известная жаба начинает не просто душить читателя, а еще и крутить пальцем у виска. Но что поделать – увлечение, оно и в Африке увлечение.

Таким образом, подводя итог – “Рождение Стрелка”, безусловно, удачный пример совместной работы двух сторон проекта одновременно. Без консультаций автора не получилось бы перенести профессиональный слог из книг в комикс, без работы художников, не удалось бы воплотить образы в рисунок. Да, пускай, сюжет сильно упрощен, но комикс явно рассчитан на людей, знакомых с историей Темной Башни. И расслабляться не стоит, ведь “Рождение Стрелка” только первый том путешествия по неизведанным местам в судьбе Роланда Дискейна. История продолжается, а значит наше с вами путешествие – тоже.





715
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение21 марта 2011 г. 15:46
А я все думал, где же обещанные рецензии. Правда мне от нее, увы, пока не горячо, ни холодно. Кинга только начал читать и до башни еще даже не добрался, какие уж тут комиксы.
Но в любом случае спасибо, рецензия интересная.

цитата febeerovez

плюс Preacher Гарта Энниса и Стива Диллона

Вот это ожидает прочтения, благо у нас его перевели полностью, а он все же не маленький.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 марта 2011 г. 16:03

цитата iRbos

А я все думал, где же обещанные рецензии.

:-)))
Одна из.

цитата iRbos

Но в любом случае спасибо, рецензия интересная.

Спасибо :beer:

цитата iRbos

Кинга только начал читать и до башни еще даже не добрался, какие уж тут комиксы.

Это я завидую.

цитата iRbos

благо у нас его перевели полностью

ГДЕ ? o_O
 


Ссылка на сообщение21 марта 2011 г. 16:10

цитата febeerovez

Одна из.

Жду остальные.

цитата febeerovez

ГДЕ ?

Preacher? ЗДесь О, кстати, хорошо, что я туда зашел, они как раз для него нашли хорошие сканы, буду обновлять по мере поступления, а то те правда были не очень.
 


Ссылка на сообщение21 марта 2011 г. 16:13

цитата iRbos

Жду остальные.

Постараюсь сообразить пораньше в следующий раз :-)

цитата iRbos

Preacher? ЗДесь О, кстати, хорошо, что я туда зашел, они как раз для него нашли хорошие сканы, буду обновлять по мере поступления, а то те правда были не очень.

О, спасибо за наводку, будем читать.
 


Ссылка на сообщение21 марта 2011 г. 16:18

цитата febeerovez

О, спасибо за наводку, будем читать.

Всегда пожалуйста :-)))


Ссылка на сообщение22 марта 2011 г. 19:14
febeerovez, спасибо, заинтересовало.
А ведь Кинг у нас в постсоветии известен даже поболее, чем Гейман (по аналогии с «Песочным человеком» и «1602»), я уж не говорю про Охта-центр «Темную башню».
(Мечтательно) Может это вышеотрецензированное дело и издадут когда-нибудь в наших палестинах...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение22 марта 2011 г. 20:32

цитата Вафтруднир

febeerovez, спасибо, заинтересовало.

Весьма рад :beer:

цитата Вафтруднир

Охта-центр

:-)))

цитата Вафтруднир

Может это вышеотрецензированное дело и издадут когда-нибудь в наших палестинах...

Все возможно, тем более, что будующие сериалы/фильмы базируются не только на книгах, но и на комиксах.


⇑ Наверх