Сразу поясню — под «нелегалом», в данном случае, подразумевается сотрудник нелегальной разведки, а не киргизский мигрант.
Итак, дочь знаменитого советского разведчика-нелегала, Р. Абеля-Фишера, Е.В. Фишер, вспоминает о жизни отца после возвращения из США:
«Они с Кононом Молодым (еще один разведчик-легенда, прообраз ГГ фильма С. Кулиша «Мертвый сезон» — прим. baroni) что-то там делали по общественной линии.
Под праздник, то ли 7 ноября, то ли Новый год, им поручили распределение продовольственных заказов: палка дефицитной колбасы салями, несколько коробок
лосося, шпрот, бутылка сладкого Советского Шампанского и даже почитаемые в нашей семье крабы.
Распределили, получили, а потом выяснилось: заказы кроме начальства, достались только папе и Конону. Они оба пошли выяснять. Но куда и что? Им объяснили...
Оба вернули свои заказы.
Почти уверена, зная отца, заводилой был Молодый. Тот в разговорах никогда не скрывал, что все это ему не нравится. Тут, по местным, отработанным понятиям, чуть
не восстание. Как же — два обмененных нелегала и вместо благодарности — «возьмите обратно«! Начальству исключительно неприятно.
цит. по: Н. Долгополов. Абель-Фишер. М.: Молодая гвардия, 2010. Сс. 125-126.
цитировать