Кризис в фантастике Причина

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «kkk72» > Кризис в фантастике? Причина седьмая.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кризис в фантастике? Причина седьмая.

Статья написана 3 ноября 2010 г. 14:55

Еще один интересный фактор, который часто недооценивают — ПОСТЕПЕННОЕ ВЫТЕСНЕНИЕ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРТУРЫ В ПОСТСОВЕТСКИХ ГОСУДАРСТВАХ.

Население Советского Союза перед распадом составляло около 280 млн. человек. Население современной России — около 140 млн., то есть вдвое меньше. Значит, и объем книжного рынка должен быть вдвое меньше. Тем не менее, в начале 1990-х на книжных рынках постсовестких государств доминировала русскоязычная литература российских же издательств. Однако, за двадцать лет ситуация заметно изменилась. Где-то, как в Прибалтике, русскоязычную литературу потеснили очень сильно, где-то, как в Белоруси — совсем чуть-чуть. Тем не менее, литература национальных издательств постепенно отвоевывает свое место под Солнцем. К тому же ограничения на экспорт-импорт товаров заметно увеличивают цену на книги российских издательств,  усложняют и удлиняют их путь до читателя. Более того, государственные границы являются серьезным препятствием и для работы интернет-магазинов. А это тоже приводит к падению продаж литературы.

P.S. Пока речь шла в основном об объективных проблемах, связанных не столько с фантастикой в частности, сколько с литературой вообще. В завтрашних заметках постараюсь коснуться сложностей в работе торговцев фантастикой и писателей-фантастов.





164
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 16:06
А, так это было о литературе вообще? Тогда некоторые причины можно пересмотреть...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 17:42
А фантастика разве не часть литературы. Конечно, меня интересует в первую очередь она, но эти проблемы касаются и других разновидностей художки. Хотя у каждого жанра свои особенности. Детские книги, например, совсем другой мир


Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 18:47

цитата kkk72

сколько с литературой вообще

О да)))
Время без идеи и героя, когда сами это понятия осмеиваются, а цинизм становится наоборот нормой... Для меня цинизм это аналог глютамата натрия. Он забивает настоящий вкус и подсаживает на литературные чипся со вкусом томата и иные литературные фаст-фуды. Эмоции становятся соплежувством, мораль — менторством, сверхидея — выпендрежем.
И тогда ТББ Стругацких уже ниже в рейтинге для глютоматиков, чем очередной томик сериала вроде «Сталкера», они ведь уже и не помнят, откуда произошло название, полагая, что из игры... В ТББ маловато боевки и герой позорно рефлексирует, вместо того, чтобы брутально мочить гадов. Он бабу, и то не спас.
Поймите, я сознательно чуть утрирую...
Но иногда становится грустно от того, что лишившись цензуры, мы получили иной диктат — финансовый, и он оказался ничуть не легче. Я не склонна считать бизнесменов от литературы хуже или лучше бизнесменов от театра или от музыки. Они одинаковы и делают одно и то же. Картонных звездочек. Это рентабельнее, быстрее чем искать, воспитывать, продвигать талант. Это можно делать шаблонно. А если так проще, то каждый раз опуская планку до уровня среднего зрителя/читателя, её постепенно втаптывают уже ниже некуда.


Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 18:58
И тем не менее, 90% продукции на рынке худ. литературы Украины — книги российского производства.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 19:00
Смотря какой. Например, в детской художественной литературе украиноязычная книга серьезно теснит русскую.
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 19:08
И на то есть объективные причины — дети все равно растут билингвами, а украинские книги зачастую дешевле. Но на рынке «взрослой» литературы ситуация вряд ли переменится в ближайшие годы.
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 19:47

цитата kagerou

Но на рынке «взрослой» литературы ситуация вряд ли переменится в ближайшие годы.
Все зависит от налогового и таможенного законодательства. Еще процентов 20 налога на импортные книги, и брать их почти перестанут
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 19:53
Но производство облагается в Украине еще более жесткими налогами — а типографию не спрячешь за липовой документацией, это здание, станки, на них работают люди...
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 19:54
Так я и говорю: подкорректировать ситуацию очень легко. Тут уменьшили, там прибавили — и избавились от чуждого идейного влияния.
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 20:05
О, найн.
У нас при власти сейчас кто? Партия регионов. Самый надежный электорат ПР кто? Пенсионеры и бюджетники: первых всегда можно подкупить, вторых прижать админресурсом. Но на то, чтобы тех и других кормить, нужны деньги. Брать их будем с кого? С крупного бизнеса? С Ахметова? Никак нет, не может Янек кусать руку дающую. Значит, щипать будут мелкий и средний бизнес. При этом налоговые каникулы обещали тем, кто привлечет в Украину иностранные инвестиции. Российские — они тоже иностранные. Крупные импортеры книг в Украину — предприятия с российским капиталом. Им и будут налоговые каникулы, а украинским издателям — ярмо.
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 20:10
Признаюсь, меня такой вариант устраивает больше, чем противоположный. Лично я российских книг покупаю гораздо больше, чем книг отчественных издательств
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 21:05
Ну а меня он устраивает гораздо меньше, потому что я работаю в этих издательствах, и мне придется идти побираться, когда их сожрут.
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 14:16
А почему бы украинским издателям не привлечь российские инвестиции, и не печатать книги на обоих языках? Тогда и налоговые каникулы будут.
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 14:52
Татьяна, я не хочу вам говорить неприятных вещей, но в данном вопросе вы ничего не понимаете.

Совершенно безразлично, на каком языке издательство печатает книги. Налог от этого не зависит.
И что значит «привлечь российские инвестиции»? Откуда? Какой дурак в России будет вкладывать деньги в украинское печатное дело, если можно тупо экспортировать в Украину книги?
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 14:31

цитата kagerou

Но производство облагается в Украине еще более жесткими налогами
Тем не менее книги на украинском ощутимо дешевле. Я это почувствовала, когда покупала книги Дж.Кэмпбелла и Ле Гоффа.
А вот Аквината на украинском брать не рискую, он и по-русски довольно сложный.
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 14:54
Это потому, что зарплаты переводчиков ощутимо меньше. Плюс производственные затраты плюс отсутствие таможенных расходов, плюс экономия на транспорте.

Но даже самые успешные издательства Украины все равно балансируют на грани выживания.


Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 20:48
Может всёж признать, что нету больше у литературы «сакральности»? Всё. Кончилась. НЕТУ.

Стала очередной отраслью. Развлечением. И исключения тут — именно что исключения.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 21:06

цитата Цефтриаксон

Стала очередной отраслью. Развлечением.


Что значит «стала»? Всегда была.
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 21:28

цитата kagerou

Что значит «стала»? Всегда была.


ммм... попробую пояснить.

Раньше картины пейзажистов — висели у ценителей. А сейчас их можно печатать на фотообои. Это не умаляет художественных ценностей гениальных пейзажей. Но ведь теперь есть возможность делать фотообои и широкоформатную печать — минуя художника. Обходясь грамотными технологами. (благо 99% потребителей просто не поймут настоящей прелести пейзажа, обращая внимание на фотореалистичность)
 
Ссылка на сообщение3 ноября 2010 г. 23:42

цитата Цефтриаксон

Раньше картины пейзажистов — висели у ценителей.


Когда «раньше»?
Насколько «раньше»?

Понимаете, во все времена люди стремились украсить свою жизнь. Те,у кого не было возможности заказать картину пейзажисту, покупали лубки, а до того просто расписывали стены и печки красками, как могли.

Литература всегда была предметом развлечения. Просто кому-то удавалось достичь в этом деле великого мастерства, а у кого-то из потребителей вкус развивался настолько, что что они могли оценить не только развлекуху (ну, скучно так просто бухать — позовем слепого Гомера, пусть споет, как предки рубились под Илионом), но и мастерство.

И этих, кто достигал мастерства и мог его оценить — всегда было меньшинство. Просто это меньшинство обретало такое влияние что могло навязать всем свое мнение. При жизни Архилоха говорили, что Архимед и Гесиод — это ах, Архилох — отстой. Прошло буквально несколько лет со смерти Архилоха — причислили к лику героев и растащили на цитаты для прописей. Бальзака ценили меньше, чем Дюма и Сю. От Дюма остались «Мушкетерская трилогия», «Трилогия о временах гугенотских войн» и «Граф монте-Кристо», от Сю — «Парижские тайны», — а Бальзак почти весь считается неубиенной классикой.
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 00:06

цитата kagerou

Когда «раньше»?
Насколько «раньше»?

когда из искусства стали индустрией.
Точно не скажу... по косвенным признакам — когда начали появляться первые «экспериментаторы» с абстракциями ,цветовым пространством итп. то есть — признак того, что традиционного поля деятельности уже не хватает.

Как и сейчас, от чистой литературы ответвляются варианты интерактивного творчества, комп. Игры итп. то есть тоже эксперименты с формой.
(хотя кого-то это покоробит. как же... игры. не серьёзно же :) )


Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 13:03
А причем тут кризис фантастики? Что, фантастику можно писать только по-русски? А по-литовски или по-армянски уже нельзя?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 13:11
Увы, по-литовски и по-армянски я не читаю
 
Ссылка на сообщение4 ноября 2010 г. 14:13

цитата saddlefast

А по-литовски или по-армянски уже нельзя?
Можно. Но если потом не перевести на русский иили английский, читательская аудитория будет ОЧЕНЬ узкой.

Если бы Олди или Дяченко писали на украинском (и только на украинском) — их известность не составляла бы и двадцатой доли той известности, которая есть у них сейчас.


Ссылка на сообщение12 ноября 2010 г. 22:49
Может быть я не в тему, но хотелось бы обещанного продолжения...8:-0
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение12 ноября 2010 г. 23:11
Постараюсь на этих выходных. Совсем не было времени8:-0


⇓ ⇑ Наверх