Очень натужный юмор, похожий на новелизацию Red Dwarf. Ну, может пара удачных моментов есть, но в целом довольно плохо.

Пожалуй, лучшая зарисовка на тему многомировой интерпретации в американской НФ. Здесь Ближний Восток у Эффинджера весьма условный, сродни его родному Новому Орлеану, но немецкая часть новеллы это искупает. В «Когда под ногами бездна» есть глухая отсылка к данной новелле.

Рекомендуется к тщательному исследованию всем студентам физфаков и мехматов, начинающим изучение квантовой теории. :-)

Собственно это не рассказ. Небезынтересный набросок о Холмсе в те времена, когда «Ватсона еще не было».

Взгляд на молодого Холмса интересен, все остальное нет — это скорее намек на некое загадочное приключение в Китае.

Да и попвтка столкнуть героев Конан Дойла и Сакса Ремера не кажется удачной идеей (что-то вроде Кинг Конг против Годзиллы и Фредди против Джейсона)

Я получил истинное удовольствие от прочтения данного рассказа. Есть у меня такой друг, который лучше других знает как кому жить и вечно досаждает всем своими советами. Может он из этих инопланетян?=)

Когда под ногами безда

И больше не держит Земля

Не время строить крутого

Ты попал на Морг-Авеню

Здесь всем по вкусу свежее мясо

И никто не скажет «люблю»

Прощло 16 лет, с тех пор как я прочитал Эффинджера, но я до сих пор помню эти строки, можете себе представть настолько меня потряс этот роман. Возможно, конечно потому, что это был первый, прочитанный мною киберпанк, а может быть это и правда просто хорошая книга. Но факт остается фактом: это единственные стихи, которые я запомнил с первого раза.

Что характерно, не стоит искуственно творить себе бога, особенно из машины.

Возвращение в мир Марида Одрана опять подвергает мои чувства перегрузке: слишком велика для меня в этом мире разница между нищетой и богатством, между ортодоксальной верой и отрубанием рук за воровство, с одной стороны, и продажей детей на органы и в секс индустрию, с другой...

После прочтения второй книги, я выяснил для себя немного нового: действие происходит в Северной Африке, Россия еще существует и выпускает дрянную электронику, Штаты теперь Конфедерация, есть колонии на других планетах…

Большинство выживших персонажей из прошлой книги перешло и в эту. При этом непонятно, кто из друзей предаст, кто из предателей спасет? Все ведут двойную, как минимум, игру. Словом, «Восток-дело тонкое»… Удивительно, как в этой беспросветной атмосфере умудряются жить хорошие люди?

Действие, то есть детективная часть, показалась мне менее закрученной, чем в прошлой книге. Все ответы показались лежащими на поверхности. Гораздо интереснее было следить за нравственным и духовным ростом главного героя, за его попытками разобраться в личной жизни, в тайне своего родства с сильными мира сего.

Итог — весьма неплохой роман. Всем любителям киберпанка, а так же книг с восточным колоритом читать обязательно. Остальным будет, как минимум, будет просто интересно.

Минус — переводчик не соотнёс некоторые имена с прошлой книгой. Халф Хадж резал мне глаза после Полухаджа (персонаж, который не доделал свой хадж).

Воистину, у Эффинджера получилось незабываемое произведение. Мрачное, тягучее, но заставляющее читать и читать, не отрываясь.

Смешав в нужных пропорциях классический нуар-детектив с киберпанком, перенеся его в декорации Ближнего Востока, автор еще и «вывернул наизнанку» типаж главного персонажа. Взяв за основу типичного Чандлеровского (или типа того) крутого детектива, автор применил к нему «каноны» киберпанка: теперь герой не пьет виски каждые пять минут, а горстями жрет всякую наркоту; спит не с роковыми красотками, а с транссексуалом; не бьет всем морды, а чаще получает сам...

Сюжет книги достаточно запутан, множество странных и интересных персонажей... Мир предельно достоверен. Кажется, что его можно ощутить, потрогать пальцами. Вот только жить в нём страшновато. Не хотелось бы такого будущего.

Перевод весьма неплох, откровенных ляпов не видно.

Итог: всем любителям киберпанка и нуара читать обязательно, остальным тоже не повредит.

Лично я продолжу читать трилогию, хотя первая часть логически завершена.

П.с. Спасибо издательству за обложку с оригинального издания.

Действительно ровный рассказ, который был прочитан не без удовольствия. Инопланетяне знали все, лезли туда, куда надо и не надо, на все имели свое мнение и давали ценные советы. В конце концов такое добродушное занудство надоест любому человеку кроме пожалуй людей с похожим характером. И если когда-нибудь встанет вопрос: продолжать дальше терпеть занудство или осваивать новые планеты, я уже знаю, какой вариант выберет большая часть человечества.

Смешно именно окончание рассказа: при всей своей невыносимости пришельцы несут мир и счастье другим планетам, и везде их любят и ценят. Чем-то они похожи на занудных родственников, которые дарят ненужные, но, по их мнению, ценные подарки, постоянно дают «мудрые» наставления и стремятся устроить счастье ближних. От них стараются держаться подальше, но даже в их отсутствие вспоминают с доброй усмешкой. (У меня есть родственница с немного похожим характером, и да, я ее люблю, так как знаю — она желает всем добра.)

Тем не менее, в отношениях между двумя народами есть моменты, которые стоит сразу обозначить. Можно было бы объяснить наапам, что земляне, бедные дикари, не выносят, когда их поучают. И предпочитают разнообразие вкусов и возможность следовать внутренним устремлениям. Другой вопрос — поняли бы это пришельцы или продолжали бы гнуть свою линию.

Заодно вспомнился существующий в некоторых религиях подход к иноверцам, которых стоит терпеливо, но настойчиво вести к истинной вере, ни на минуту не забывая о добром снисхождении к их прегрешениям. Хотя это не так категорично, как вели себя наапы, но ничуть не приятнее.

Но, разумеется, возмущаясь пришельцами, первым делом стоит задуматься о себе...

Очень достойный рассказ, с не совсем привычной стороны раскрывающий классическую для фантастики тему контакта цивилизаций. Конечно, странно видеть НФ-произведение в антологии фэнтези, но по крайней мере второму критерию отбора оно почти отвечает — если рассказ и не «реально смешной», то, по крайней мере, действительно забавный.

Не читая предыдущих рассказов, посвященных этой самой Морин, оценить этот рассказ невозможно. Лучше бы автор не поддавался искушению вставить свою героиню в мир Азимова.

Люди, которые знают, что лучше и упорно одаривающие окружающих своими знаниями, невыносимы, ну а уж если это инопланетяне... И на другой конец Космоса удерешь..

В целом рассказ неплох, но и тема его надо признать, не нова. Есть несколько смешных моментов, рассказ ИМХО ровный, без каких-либо особых сюжетных интриг — в самый раз расслабиться после работы.

Занудные инопланетяне как стимул вселенского прогресса — весьма нетривиальный поворот темы «братьев по разуму». :lol: Концовка рассказа позабавила.