Мари-Од Мюрай (Marie-Aude Murail)

Мари-Од Мюрай (Marie-Aude Murail) — французская писательница, известная своими книгами, ориентированными на молодых читателей, в которых она затрагивает самые разные острые темы — сиротство, болезни, проблемы взросления и определения своего места в жизни.

Родилась в Гавре 6 мая 1954 г. Её отец — поэт Жерар Мюрай, мать — журналистка Мари-Тереза ​​Барруа. Старший брат Тристан Мюрай — композитор, второй брат Лоррис Мюрай и младшая сестра Эльвир Мюрай (Мока) — писатели. В 1973 г. вышла замуж, у неё трое детей.

Мари-Од пробовала писать уже в подростковом возрасте. После изучения современной литературы в Университете Сорбонна и завершения работы над диссертацией «Pauvre Robinson» (1982) об адаптации классического романа для детской аудитории Мари-Од нашла работу в издательской группе «Éditions mondiales», где по её словам прошла первую литературную школу — в течение семи лет под псевдонимом (для конфиденциальности) она опубликовала по её подсчётам около сотни сентиментальных рассказов по 18 страниц каждый в женских журналах «Intimité» и «Nous Deux».

Под своим именем в 1980-х гг. она опубликовала для взрослых читателей три рассказа в газете «La Croix», роман «Passage» (1985) и повесть «Voici Lou» (1986).

С опубликованного в 1985 г. рассказа «C'est mieux d'être bleu» началась её литературная деятельность, адресованная молодёжи. Мари-Од Мюрай написала десятки текстов для детей разного возраста, включая сериалы, в частности: «Émilien», «Нильс Азар», «L'Espionne», «Спаситель и сын». Иногда она пишет в соавторстве со своими братом и сестрой. Также Мари-Од занимается адаптацией и переводами текстов других авторов, заметным событием в 2012 г. стал её перевод романа «Большие надежды» Чарльза Диккенса.

Главный герой серии рассказов «Émilien» — Эмильен Пардини, мальчик, которому в начале было четырнадцать, и который живёт один со своей матерью Сильвией. Сериал следует за ним на протяжении его подростковых лет. Мари-Од Мюрай показывает комические и драматические ситуации современной неполной семьи.

В серии «Нильс Азар» профессор этрускологии из Сорбонны решает полицейские головоломки с помощью своей бывшей студентки Катрин Рок, которая стала его секретарем и его девушкой. Страшная и запутанная история преследует Нильса со времён его детства.

Для младших школьников предназначена серия рассказов «L'Espionne» о девочке, которая хочет стать шпионом для решения своих проблем, вмешиваясь в дела своих родственников и друзей.

В сериале «Спаситель и сын» профессиональный психолог Сент-Ив разбирается с проблемами подростков и их родителей, но мало занимается своим девятилетним сыном, что порой приводит к неконтролируемым последствиям.

Мари-Од также пишет исторические романы и повести — «Jésus: comme un roman» (1997, о жизни Иисуса), «D'amour et de sang» (1999, о путешествии артефакта со времён Древнего Рима по современность), «Charles Dickens» (2005, биография Чарльза Диккенса), «Мисс Черити» (2008, о жизни иллюстратора книг в викторианскую эпоху), цикл «Malo de Lange» (о Париже времён Эжена Сю и Видока).

Рассказы писательницы адресованы как маленьким читателям от 6-7 лет («Mystère», «Funiculaire», «Le Chien des Mers», «Голландский без проблем», «Мой малыш за 210 франков», «Воскресенье с динозаврами» и др.), так и подросткам среднего и старшего возраста до 15 лет (цикл «Serge T.», «Le Gène zinzin», «Le Baron de Nonpareil» и др.).

Проблематика произведений Мари-Од разнообразна — в центре её внимания подростковый возраст и жизненные пути подростков. Например, она изучает проблемы детей без документов и необходимого убежища («Vive la République!», 2005), или влияние глобализации на детей («Papa et maman sont dans un bateau», 2008), или жизненные перипетии умственно ограниченных людей («Умник», 2004). Самый известный её роман «Oh, boy!» (2000), принёсший Мари-Од большую славу и множество наград, повествует о поиске опекунов для троих сирот из неблагополучной семьи и кроме темы сиротства касается проблем гомофобии.

Несмотря на серьёзность некоторых тем, «драматическая педагогика жизни» Мари-Од не является ни мрачной, ни тяжёлой: Мюрай считает, что нет причин, чтобы художественное произведение, предназначенное для молодёжи, плохо заканчивалось, хотя ею и написан триллер «Le Tueur à la cravate» (2010). Литературный критик Жан Перро писал о Мари-Од Мюрай: «Её настоящая цель — затронуть сердца очищающей эмоцией, высшая нравственная цель романиста».

Её эссеистика посвящена побуждению детей и подростков к чтению, а также приоткрытию завесы над писательским ремеслом. В 2018 году она опубликовала семейную автобиографию «En nous beaucoup d'hommes respirent», на которую её натолкнуло изучение старинного фотоальбома её семьи.

Во Франции Мари-Од Мюрай сейчас продаёт около 200000 книг в год. Её книги переведены на двадцать языков, включая русский. Произведения писательницы были удостоены более 80 наград и премий. В 2004 г. Мари-Од Мюрай была назначена Кавалером Почетного легиона (Chevalier de la Légion d'honneur) за свою работу для молодёжи. В 2017 году получила повышение до звания Офицера Почетного легиона (Officier de la Légion d'honneur) за свой вклад во «влияние Франции через культуру». Семь лет подряд она выдвигалась номинантом на Памятную премию Астрид Линдгрен от Франции и дважды номинантом на Премию имени Ганса Христиана Андерсена. Несколько её книг было экранизировано, а некоторые произведения послужили основой для графических романов.

Фантастическое в творчестве:

Фантазия «Mystère» (1987) — пародия на разные сказки.

Повесть «Ma vie a changé» (1997) — библиотекарь вступает в схватку с домовым.

Повесть «Amour, vampire et loup-garou» (1998) — о событиях вокруг Центра изучения паранормальных явлений.

Повесть «Tom Lorient» (1999) — о встрече с инопланетянами.

Роман «D'amour et de sang» (1999) — о флаконе Марии Магдалины с волшебным ароматом, творящем чудеса, который появляется в разные времена, начиная с эпохи до нашей эры по современность.

Цикл «Golem» (2002) — о вторжении виртуального мира в реальный мир.

Роман «L'Expérienceur» (2003) — триллер о переживании околосмертного опыта (свет в конце туннеля, встреча с умершими и т.п.).

Рассказ «Le Baron de Nonpareil» (2006) — об усыновлённом королевой фей сыне крестьянина.