Все относительно в этом мире. И не только в этом... Сегодня ты исследователь, завтра — подопытный. Очень не новая идея. И какого-нибудь особо оригинального ее выражения мы в этом рассказе не встретили. Несколько непонятно и то, для чего было делать описания действующих лиц, если они никак не функционируют в дальнейшем.

«Внедрение» – первый роман Уотсона. Соавтор Стивена Спилберга по фильму «Искусственный разум», английский писатель Йен Уотсон известен как автор странных романов, с элементами «киберпанка» и классической фантастики. По моему мнению, Уотсон в своем романе пишет в первую очередь о «плене разума». С той точки зрения, которая ему хорошо известна, как филологу-лингвисту. Ученые — держат детей в замкнутом пространстве, с помощью наркотиков и стимуляторов, пытаются вывести их на «новый уровень познания». Индейское племя — выращивает «бога», насильно заставляет принимать психотропную плесень беременную. «Торговцы информацией» (пришельцы) — в поисках другой реальности, в буквальном смысле, скупают мозги по всей Галактике. Сон разума рождает чудовищ. Тупик. Вот такой дебют. «Внедрение» перекликается с «Вавилоном-17» Сэмюэля Дилэни, с «Лавиной» Нила Стивенсона, с «Доктриной шока», недавно написанной книгой Наоми Кляйн. Все мрачно, жестко, беспросветно… Есть ли выход?

Вот так ныряешь, как ихтиандр, в море фантастики, ныряешь. А достаешь пустые раковины. Вдруг раз — в руках жемчужинка. Завидуйте поклонники фэнтези! Автор для маленького рассказа создал непротиворечивый мир, наполнил его мыслями и тревогами. Восемьдесят минут езды от Лондона до Бирмингема и пропасть в восемьдесят миллионов лет. Неожиданный сюжетный поворот и повествование приобретает совсем другой смысл.

Великолепный перевод О.Битова.

В этой истории мне больше всего понравился антураж. Я вообще неравнодушен к Праге, а правление императора Рудольфа — одна из самых экзотических эпох в истории Европы. Алхимия и магия, экзотические животные и странные обычаи, религия и передовая наука того времени — все это смешалось в Праге тех времен в причудливый орнамент. И именно эту причудливость Уотсон передал очень удачно. Чего стоит только сцена с катанием на жирафе! Удачно выбран главный герой рассказа — знаменитый астроном и астролог Тихо Браге. И даже загадочная китаянка не выглядит совсем чужеродным телом в этом рассказе. Но как раз основная линия рассказа — загадочная болезнь и последующее излечение императора Рудольфа — описакна не слишком убедительно

Фантазия автора этой повести действительно безгранична. Он придумал и деревянную планету с деревянным морем, экосистему этой странной планеты, жителей и их обычаи. В то же время, есть и интересные технические находки – например, летательный аппарат с микроскопической черной дырой внутри или нанопьютер. Но она же, авторская фантазия, не дает писателю вовремя остановиться. На мой взгляд, последняя треть повести – вообще лишняя, а с темами наркотиков и алкоголя надо бы обращаться аккуратнее.

Поскольку текст повести недоступен ни на бумаге, ни в сети, слушал запись в МДС. На этот раз музыкальным сопровождением стало битье в какие-то барабаны. И дослушав до конца, соглашусь с тем, кто подбирал фоновую композицию: с точки зрения музыки битье в барабаны отражает суть этой повести как нельзя лучше.

Книга ужасна. Даже... ну даже толком не знаю почему, но впечатления жуткие. Возможно, что дело в архаичности этой книги и, соотвественно, мира и сеттинга вокруг, может в жутком переводе, а может и сама по себе книга страшненькая. За что её хвалили — непонятно. Лично мне, во всяком случае.

Начало радует. Этого не отнять. Некромунда. Три уровня жизни. Верхние этажи — элита и аристократия. Золотая молодежь этих самых благородных домов частенько наведывается на нижние уровни, оседлав свои джетбайки, надев шелковые одежды и маски, устраивая там резню, охоту на людей и все такое. Один из главных героев — отпрыск благородной семьи, состоит в банде Великолепных Фантазмов.

На втором уровне улья обитают касты технов. Люди, что занимаются техникой. Заводы, энергомагистрали, техническая поддержка. Рабочие, одним словом. Живут плохо, держатся за свое место. Подвергаются нападкам, как сверху, так и с нижних ярусов, где...

... обитают отбросы общества. В основном — банды, что без конца друг с другом воюют в лабиринтах каменных джунглей.

Тут автор поработал на славу. Атмосфера классная, мрачность этого знаменитого хайва передана на отлично. Даже герои («Три брата Трейзиора»), естественно, по лучшим жанра, каждый с одного из трех ярусов — отлично справляются со своими ролями.

Дальше все гораздо хуже. Идет почти 100-страничное нудное повествование о том, как из обычного человека делают космического десантника. Уф, мы будем читать о том, как втюхивают в тела ребят дополнительное сердце, железы, костяк и прочие анатомические подробности. Вобщем, окололитературное повествование, которое каждый может прочитать в книге Индекс Астартес, где этот безусловно интересный материал подан более удобоваримо и сжато. Что только добавляет ему вистов, я считаю.

Утомительно и объемно. Минус.

Психологическая накачка. Сколько я не читал книг, но везде после того, как человек становится спейсмарином, он ... эм... ну, безнадежно взрослеет. Нет, шутить они могут, даже тыкать друг друга в бок, по-дружески, но эти... как будто накачки и не было. Один был гопником — им и остался. Другой был трусоватым техном, который читал литания разным механизмам — им же и остался, продолжая в опасной ситуации молить не Рогала Дорна или Императора, а читать литания техников. Третий — тот же сноб-аристократ.

Бездарно. Никакой разницы ДО и ПОСЛЕ.

Минус.

Рваное повествование. То вышеупомянутые сто страничек о подготовке, то пять страничек операции на планете Каркасон. Нелогичность, лакерство, флешбэки. Второстепенные герои — болванчики, которые уготованы лишь для того, чтобы умирать в безвыходных ситуациях вместо главгероев.

Рагнар Черная Грива нервно курит за стенкой. Уотсон хоть и пишет получше, но наивняк тот же самый, что и у Кинга.

Минус.

Я худею с некоторых эпизодов, господа)

Космический Десант Уотсона (возможно он такой и был до 4 редакции) — монстры! Рассказываю — десант жрет мозги своих врагов, чтобы, переварив серое вещество, воспользоваться знаниями убитых. Так отряд скаутов (наши герои) кокнули и отпировали мозгами вражьих Модераторов Титана и спокойненько так сели за управление этой махиной. Перемолов по ходу 5 вражьих «Полководцев».

Дальше больше. Наши герои ползли по узким трубам. Тесно, понимаю. Так вот они начали пускать газы (проще говоря, пердеть, пардон муа), чтобы было легче продвигаться дальше. Черт возьми, и ведь пролезли. :glasses:

И смех и грех.

Или же вот такое... Возвратимся к захваченному Титану. Как только они туда залезли, один из нашей троицы, отвечавший за руку Титана, увенчанную силовым кулаком, сразу же показал средний палец врагу. Силовым Кулаком. Титана. :glasses:

Вобщем, много чего есть... копрофагия, когда тзинчит жрет гамно Десанта, экзамен на зрелость в открытом космосе, марин с силовой перчаткой вооружен болтером (не комильфо), подсветка брони (зачем, они же видят в темноте!), скваты становятся то карликами, то гномами, простое манчкинство... даже не вспомнить уже все.

Причем поменяй чаптер Имперских Кулаков на Ультрамаринов или Кровавых Ангелов — ничего не поменялось бы. Никакой разницы. В начале, автор еще напоминал нам, что Кулаки сломя голову в бой не ломятся, а тонко и дотошно все рассчитывают, то после об этом просто забыл. Кулаки из под его пера получились на редкость серыми и никакими.

Хотя язык автора нормальный. Побогаче, чем у самого (пока) бедного на это дело товарища Кинга.

Оценка 3/10

Река — излюбленный элемент типовой модели для сборки конструкторов фантастических миров. И фантасты охотно его эксплуатируют. Сразу в памяти всплывают «Дети великой реки» Грегори Киза и «Дитя Реки» Пола Макоули, река Тетис, текущая сквозь миры в тетралогии Дэна Симмонса, и, конечно, грандиозный «Мир Реки» Филипа Фармера.

В трилогии Йена Уотсона, записного интеллектуала англоязычной фантастики, река играет роль естественной географической преграды между матриархальным обществом свободных торговцев и ремесленных гильдий на одном берегу и теократическим государством на другом. Как речная преграда была бы легко преодолима, если бы не странное черное течение, так и имидж Уотсона изрядно пострадал бы, сведись книга к банальному сравнению двух культур.

Масштаб происходящих событий куда как величественнее и амбициознее. Ведь черное течение, на проверку обернувшееся Червем, ловцом Ка, вознамерилось вступить в борьбу с Божественным разумом.

Описание череды событий, изменивших социальное устройство и представление о мироздании, представлено посредством героини. Йалин — «женщина реки», член судовой гильдии сыграла важную роль в неожиданном исчезновении черного течения и его возвращении. Нужно отметить, что женский взгляд Уотсону вполне удался, особенно в изображении зарождающегося движения мужчин за равноправие и независимость — этакий аналог феминизма с обратным знаком. Впрочем, испытания, выпавшие на долю Йалин назвать женскими сложно: здесь и пребывание в плену врага и несколько вполне «гераклических» подвигов. И даже временная командировка в Рай после смерти, разумеется, с благополучным возвращением обратно.

Несмотря на обилие и размах происходящих событий действие книги развивается постепенно, в камерной обстановке. Трилогия разворачивается перед читателем подобно клубку загадок, являя яркий пример литературы приключений не тела, но духа. При этом незначительное смещение акцентов или точнее, отмена масок, используемых Уотсоном в книге, позволяет говорить о построении автором не только замысловатых фантастических, но и умозрительно теологических конструкций.

При этом, в отличие от многих авторов Уотсон не дает все разъясняющих ответов, а беспрестанно выдвигает все новые и новые гипотезы, не забывая между делом опровергать старые.

Собственно в этом, наверное, и заключается научная часть научной фантастики.

Обычно Уотсон пишет очень интеллектуальные книги, которые можно охарактеризовать как «здорово, но непонятно». Этот же рассказ – приятное исключение. Он написан настолько легко, что больше напоминает современную сказку, которую стоит дать почитать детям. О чём он? О любви к кошкам. И если в вашем доме живёт одна из них, вы всё поймёте без лишних комментариев.