Гораций Голд «Дар смущения»
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1968», 1968 г.
— антологию «Galaxy 13», 1969 г.
— сборник «What Will They Think of Last?», 1976 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2), немецкий (1)
- /тип:
- книги (2), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Т. Шлюк (1), В. Эрнстинг (1), К. Юрченко (1)
Периодика:
1968 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1976 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
romanpetr, 19 февраля 2023 г.
Очень небольшой по объему рассказ Горация Голда «Дар смущения» написан с лёгкой иронией и в юмористическом ключе. Пожалуй, серьезно это произведение воспринимать не стоит, ибо оно носит сугубо «фельетонный» характер, но по своей составляющей очень схоже с интересными рассказами Роальда Даля, ибо присутствует легкая мистификация в условиях повседневного реализма.
Все началось со съезда из многоквартирного дома очаровательной пары Костелло. Соседи долго гадали о том, кто же все-таки поселится на их месте, и как они славно заживут все вместе на лестничной клетке в полной идиллии. Но потом, все же, им пришлось снять «розовые» очки и познакомиться с новой соседкой — мисс Макгивни. Встреча с ней у каждого из соседей получалась какой-то нелепой, потому что каждый из них совершенно определенно оказывался в неудобной ситуации, когда потом нужно было оправдываться перед ней, а потом искать сочувствия у других соседей. Этот феномен постоянного «смущения» при встрече с ней навел жильцов на определенные мысли...
Голд своей историей провел весьма зыбкую грань между действительностью и вымышленным, но ощутить её и осмыслить сможет только искушенный читатель. Неплохой рассказ, где чувство настоящей жизни в нём явно преобладает.