Айзек Азимов «Ссылка в ад»
- Средняя оценка:
- 6.88
- Оценок:
- 416
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ссылка в ад
Exile to Hell
Другие названия: Изгнание в ад; Ссылка в преисподнюю
Рассказ, 1968 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Кузнецов (Ссылка в преисподнюю; Ссылка в пресподнюю); 1991 г. — 3 изд.
- — А. Шельвах (Ссылка в ад); 1997 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — В. Брумм (Exil in der Hölle); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Спада (Esilio All'inferno); 1979 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вне Земли (Луна )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В далёком будущем любая порча оборудования может быть смертельно опасной. Судят Дженкинса, случайно задевшего рубильник...
Входит в:
— антологию «The Far-Out People», 1971 г.
— сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г.
— антологию «100 Great Science Fiction Short Short Stories», 1978 г.
— журнал «Urania #815», 1979 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
- /языки:
- русский (7), английский (5), немецкий (1), итальянский (1), голландский (1)
- /тип:
- книги (13), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Брумм (1), К. Кузнецов (3), М. Спада (1), А. Шельвах (3)
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1997 г.
2007 г.
2010 г.
Периодика:
1979 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1991 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Стронций 88, 4 апреля 2016 г.
Короткий рассказ из рода перевертышей – весь упор делается на концовку, хотя я бы отметил и этот тип правосудия, вроде бы известный, когда приговор выносит компьютер, но любопытно, что в роле обвинителя и адвоката выступают программисты (наверное, где-то это уже было, но заинтересовало почему-то именно тут... а, в общем, программисты в роли адвоката и обвинителя это тема... и, возможно, не только для шуток). Да и ещё и тот факт, что это вполне возможно, такие настроения, в будущем, когда разность гравитации и привыкание к условиям станут таким разделяющим фактором для людей
[ 2 ]
Корделия, 25 сентября 2015 г.
Рассказик маленький, но замечательный. Как часто случается у Азимова, в финале происходит резкая смена приоритетов.
Многообещающее начало: «Русские, — сказал Даулинг сухо, — ссылали каторжников в Сибирь. Французы отправляли их на остров Дьявола, а англичане — в Австралию. Это было давно, задолго до освоения космического пространства» — приходит к парадоксальному финалу. После освоения Космоса ситуация изменилась. Изменилось место ссылки.
Этот рассказ даёт возможность задуматься о том, какое наказание может быть страшнее смерти; к какой жизни, к каким условиям быта, к какому комфорту и благополучию стремится человечество — и чего оно в итоге достигнет...
[ 8 ]
Crossbow, 27 января 2013 г.
Рассказ понравился. Зарисовка.
Единственный мелкий, но очень спорный момент: осужденный на ссылку совершил преступление — бросился на человека и в порыве чувств ненароком задел рубильник, который отключил энергию целого сектора лунного поселения. Вообще-то у таких вещей должна быть многоступенчатая защита от подобных нелепых случайностей. А на лунной базе все должно быть особенно строго и под контролем! Мне кажется, Азимов, с его педантичным научным подходом мог бы либо не указывать этот нюанс вовсе либо придумать что-то более правдоподобное...
[ 2 ]
AlisterOrm, 9 сентября 2011 г.
Для кого-то наша простая русская зима покажется адом, тогда как для нас она — обюыденное явление.
Всё на свете — красота, комфорт, удобство — зависит чисто от субъективного мнения. Всё зависит от положения наблюдателя.
[ 2 ]
Доктор Вова, 8 июня 2010 г.
Замечательный и очень добротно прорисованный рассказ! Для человека зашоренного и клаустрофилийного( как для жителя Луны) ссылка на просторы Земли может стать чем то, похуже смерти!
И в данном рассказе, Азимов, выступает в роли Учителя, а мы- ученики! Он подробнейшим образом дает нам вводные сведения и условия задачи, а ответ каждый ищет сам! Как на ЕГЭ, по степеням сложности!
[ -2 ]
god54, 18 декабря 2009 г.
Степень наказания должна соответствовать степени тяжести проступка. Поэтому каждое время выбирает свои методы и способы борьбы с правонарушениями.
[ 1 ]
Sledge, 27 сентября 2008 г.
Всё относительно. Раньше в России из Москвы ссылали в Сибирь. Возможно скоро будет наоборот. И так далее...
[ -1 ]
Yazewa, 21 марта 2008 г.
А может, автор и сам не задумывался, что чему предшествовало? Это такая психологическая зарисовочка... Да и вообще — все относительно.
[ 11 ]
Цырилла, 19 сентября 2007 г.
А что, вполне реальное наше будущее. Отправьте сейчас на природу когого — нибудь заядлого программиста — интернетчика, который сутками возле компа сидит. Тот сразу в панику и впадет: солнце ярко светит, ветер дует, мерзкие, жуткие существа по ногам ползают, их вроде муравьи называют. Все непривычно и неприятно; скорее, скорее назад под крышу, к компьютеру, подальше от этого ада.:wink:
[ 0 ]
ZiZu, 28 января 2008 г.
После прочтения рассказа остается вопрос «Почему?» Азимов оставляет уж слишком много загадок, на которые невозможно найти ответа.
[ 2 ]
alexey1978, 4 мая 2007 г.
Ссылка она в любом случае ссылка, что с Луны на Землю, что наоборот. А вот как люди оказались живущими на Луне непонятню. Что касается более страшной кары — смерть или ссылка, это тоже еще большой вопрос.
[ -1 ]
tankist, 25 мая 2007 г.
Интересно, землю так заселили, или наоборот, исчерпав ресурсы перелетели на луну а оттуда ссылали в «ад»
[ -2 ]
BacCM, 11 января 2007 г.
Ожидаемый конец рассказа, но как-то не раскрыта тема почему люди на луне оказались....
Или подразумевается что Ruddy прав
[ -1 ]
Ruddy, 18 сентября 2006 г.
Да уж, интересненькое объяснение появлению человека на Земле. =) :eek: