Иван Погонин «Убийство на Миллионной»

Повесть «Убийство на Миллионной» имеет подзаголовок «По мотивам уголовных романов», так раньше называли детективы. Подзаголовок меня заинтересовал, ибо что такое кино по мотивам более-менее понятно, но повесть по мотивам чужих романов — это что-то новое. И вот что удалось выяснить. Первая часть «Убийства на Миллионной» позаимствовала элементы сюжета сразу у двух романов Александра Апраксина, автора конца позапрошлого века. Романы эти называются «Три плута» (https://fantlab.ru/work1212535) (отсюда взята идея ограбления банка) и «Ловкачи» (https://fantlab.ru/work1267423) (тут описано как преступник смог скрыться от правосудия). Вторая же часть данной повести позаимствовала сюжет у романа «Медуза» Виктора Александрова (https://fantlab.ru/work599561).

С одной стороны как-то неаккуратненько брать столь много у давно покинувших наш мир авторов, а с другой — «Медузу» мне найти не удалось, а вот романы «Апраксина» есть в сети и читать их практически невозможно, сплошные диалоги, невыносимые длинноты, полное отсутствие динамизма. А вот у Погонина всё довольно живенько, читается легко, сюжет повести о жизни прошлого века движется к развязке со скоростью века нынешнего. Поэтому не берусь судить автора, но приведу его позицию, изложенную на сайте издательства «Эксмо»: «Именно для того, чтобы меня не обвиняли в краже чужих произведений, я не менял и имена главных героев. Первая часть этой повести написана по роману г-на Апраксина «Ловкачи», вторая, как Вы верно изволили заметить, по произведению г-на Александрова «Медуза».

Написание книг по сюжетам ранее изданных произведений – общемировая практика и, на мой взгляд, плагиатом не является. Вспомните, например, «Мюнхгаузена» Горина, «Волшебника Изумрудного города» Волкова, «Буратино» наконец! Оговорюсь сразу — в один ряд с этими Авторами, я себя ни в коем случае не ставлю.»