Брайан Вуд «Чужие: Противление. Том 1»

В то время как Рипли в криосне болталась по просторам дальнего космоса, Вэйланд-Ютани пыталась доставить чужих на Землю. На один из обезлюдевших кораблей-призраков отправляется бригада боевых андроидов и девушка(да!)-негритянка(да!)-инвалид(да!). В результате схватки, часть чужих уничтожена, а один из андроидов (который надел очки) решает спасти Землю и расследовать темные делишки Корпорации. Для этого пролетев по маршруту корабля-призрака в обратном направлении. Есстсно, в каждой из точек их ждет мочилово, ждут предательства, ждут гигантические сооружения и мрак тёмных коридоров.

Достаточно простая история, но весьма симпатично нарисованная в первых двух и последних трех частях. Зачем нужно было приглашать двух других художников на середину истории мне не очень понятно. Кровавостей выше крыши, так что не для детей. Перевод? Хрен знает, но не «не фонтан» точно.

Итог? Для фанатов.