Барри Лонгиер «О языках инопланетян»
Приятно, когда инопланетяне говорят с нами на английском. Очень упрощает картину восприятия сюжета, когда авторы сразу вводят английский язык, но вот такое упрощение начисто смазывает реальность восприятия.
Барри Лонгиер, к чести, этого не сделал — ввел язык и дал период на ознакомление. Сразу впечатление реальности — как будто бы он встречался с инопланетной расой сам.
Входит в:
— цикл «Вселенная Квадрантов» > цикл «Враг мой»
— сборник «Враг мой», 1998 г.
2002 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vam-1970, 8 августа 2019 г.
Из цикла «Враг мой». Приятно, когда инопланетяне с нами не говорят на английском. Очень упрощает картину восприятия сюжета, когда авторы сразу вводят английский язык, но вот такое упрощение смазывает начисто реальность восприятия сюжета. Барри Лонгиер к чести этого не сделал — ввел и язык и дал период на ознакомление между языками. Впечатление сразу реальности -вроде бы он встречался с инопланетной расой сам.
[ -1 ]
sergej210477, 23 января 2016 г.
Ничего особенного. Несколько страниц, о том , как автор придумывал искусственный язык. На котором говорят драки. Эссе вовсе не обязательно было включать в сборник.
[ -2 ]
gorvzavodru, 8 июля 2012 г.
Эссе как эссе.
Ничего примечательного.
Для порядку — прочитал. Хотя, как правило, эссе не читаю.