Роальд Даль «Лебедь»
Эрни, хулигану по натуре, подарили винтовку на день рождения. С Раймондом, его закадычным дружком, таким же хулиганом, они решают поохотиться на кроликов, но по пути сталкиваются с Питером Уотсоном, хилым мальчиком, который наблюдает птиц. Питер — их любимая жертва. Они отлупили его и привязали на железнодорожных путях между рельсами. Затем отвели на озеро издеваться дальше. Они убивают лебедя, срезают его крылья, и привязывают их Питеру.
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» №6, 2024 г. (перевод с английского Екатерины Бабкиной).
Входит в:
— сборник «The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More», 1977 г.
Экранизации:
— «Лебедь» / «The Swan» 2023, США, реж. Уэс Андерсон
Издания на иностранных языках:
1982 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва