Агнес Раватн «Птичий суд»
Гонимая стыдом и чувством вины, Аллис оказывается в уединенном доме на берегу моря, где проводит дни, ухаживая за садом и готовя еду для молчаливого хозяина, сорокалетнего Сигурда. Какие тайны они хранят друг от друга? И возможно ли распрощаться с прошлым и начать все с начала? «Птичий суд» — роман о мужчине и женщине, перерастающий в настоящую драму о жизни и смерти.
Номинации на премии:
номинант |
Премия Петроны / The Petrona Award, 2017 // (перевод Rosie Hedger) |
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (2)
- /перевод:
- М. В. Назарова (1), Р. Хеджер (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
therolinguist, 2 июня 2017 г.
Трудной судьбы книжка. АСТ её выпустил в квазидетективной серии, потому что
В общем, тот, кто привык к зубодробительным скандинавским детективам, будет сильно разочарован. Это не оно. Он НЕГО только социальный пафос, если кто любит.
А, есть еще некоторый замах на символизм: героиня по частям пересказывает историю Бальдра и Рагнарёка, и история эта «вмонтирована» в текст с оч-чень жирным намеком. Повествование, кстати, от первого лица, рассказывает Аллис.
В целом странное впечатление остается.