Джанлуиджи Дзуддас «Остров Пернатого Змея»
Входит в:
— цикл «Соломон Кейн» > Произведения, созданные другими авторами:
— антологию «El castillo del Diablo. Fragmentos, conclusiones y pastiches sobre un puritano inglés», 2015 г.
- /языки:
- русский (1), испанский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Левченко (1), С. М. Хоркахады (1)
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Vlad lev, 16 апреля 2017 г.
«Остров пернатого Змея» интересен, но его навряд ли стоит оценивать как собственное произведение автора. В примечаниях к испанскому изданию Соломона Кейна и дописками (в русском переводе они выпущены, дабы заранее не раскрывать содержание итальянских произведений) от К.М.Лаланда (Robert E. Howard, Las adventures de Solomon Kane):
https://fantlab.ru/edition174996
и (русскоязычное:
https://fantlab.ru/edition176917
упоминалось, что итальянский автор создавал свои тексты, исходя из менталитета итальянского народа. Сложно сказать, каков собственно он — тот самый менталитет, но вот этот текст — некая обработка-адаптация синопсиса Р.И.Говарда «The Shadow in the Well».