Чарльз де Вет «Delayed Action»
Единственный туристический аттракцион на планете Марлок — «природная лента Мёбиуса». Мало кто в состоянии пройти по этому образованию, меняя ориентацию в пространстве, дальше нескольких шагов. Но Дональду Джонсону пришлось пройти «ленту» до конца. Вот только зачем он это сделал? Ведь после прохождения Джонсон мало что помнил, кроме собственного имени...
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, September 1953», 1953 г.
— антологию «Voyageurs de l'éternité et couloirs du temps», 1977 г.
- /языки:
- английский (1), французский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (1)
- /перевод:
- Ш. Кане (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
montakvir7511, 14 ноября 2021 г.
Симпатичный, хотя и переусложненный сюжетно рассказ.
На некой захудалой планете нет никаких достопримечательностей, кроме доступной несколько месяцев Природной Ленты Мёбиуса. Чтобы попробовать пройти в этом странном аттракционе хотя бы несколько шагов, тысячи туристов ежегодно прилетают с других планет.
Одним из них оказывается секретный агент Компании, преследующий преступника, укравшего деньги у этой самой Компании. В попытках задержать вора агент Дональд Джонсон ступает на Ленту Мебиуса, не понимая, почему его оппонент так упорно идет вперед, испытывая жуткую тошноту, смещение пространственных ориентиров и боли в костях.
Это страшно и противно, но нужно задержать преступника, и поэтому агент, превозмогая себя, в буквальном смысле ползет вперед. А потом вдруг все кончается.
Он вываливается из Ленты не летом, а зимой, и к тому же частично потеряв память.
А самое интересное, что это происходит
Дальнейшие события это добротный и нестандартный фантастический детектив, о том, как даже спустя десятилетия можно наказать вора.
К сожалению, финальный аккорд вышел тухлым, я в жизни не поверю, что преступник, так же потерявший память в этом природном образовании, будет носить в кармане бумажку с текстом вроде «Я Джим Джеймс, обокрал Компанию на 45 тысяч кредитов и для того, чтобы запутать следы, прошел через Ленту Мебиуса».
И уж точно никогда не поверю, что подобные доказательства примет суд.