Фредрик Бакман «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира»
Обращаясь к своему маленькому сыну, Бакман рассуждает о самых разных вещах — от футбола до «Икеи», от компьютерных игр до категорий добра и зла. И попутно делится первым, порой комичным, опытом отцовства — с той уникальной чисто бакмановской смесью иронии и нежности, которая принесла ему любовь миллионов читателей. Это не только разговор на равных с крохотным существом, которому ещё предстоит вырасти в личность, но и честный разговор с самим собой, попытка осмыслить свою ответственность за происходящее в мире.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (3)
- /перевод:
- Э. Мензис (1), Е. Чевкина (2)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Molekulo, 15 апреля 2022 г.
Название очень длинное, а вот сама книга читается буквально за час. Она является по сути переложением на бумагу блога, в котором молодой отец делится впечатлением от своего статуса и рассуждает обо всем, что с этим связано, начиная от подгузников и заканчивая смыслами жизни.
Чем-то это произведение перекликается с «Дзеном и искусством ухода за мотоциклом». В обоих случаях необычный автор описывает свою жизнь и мировоззрение. И в обоих случаях важным является наличие у автора сына.
В книге много непринужденного юмора и настоящей крепкой отцовской любви, да и вообще она неплоха, но меня в итоге так и не зацепила. Долго думал почему и, кажется, понял. Автор выглядит так, как будто не является по-настоящему сильной личностью, и я бы не хотел воспитывать своих детей его методами. Да и авторский быт меня не сильно радует.
Прочитать это как развлечение забавно, но никаких ценных практических советов я не нашел.
Slow Hamster, 10 февраля 2022 г.
Отличное произведение, которое читается на одном дыхании. Очень много самоиронии, сарказма, но как ни странно, любовь в каждой строчке. Всё откровенно, даже местами избыточно натуралистично, но очень откровенно и чисто. Бакман нашел свою нишу и она необыкновенно эмпатична. По сути это не блог, это просто заметки о жизни и особенностях взаимоотношений с людьми, причем автор понимает, что его взгляды на мир не всегда идеальны, а точнее никогда не идеальны. Я долго думал, откуда у меня прочное дежавю при чтении, потом понял — «О чем говорят мужчины». Понимаю, что ассоциация необычная, но подача материала и набор историй весьма схожи. Однозначно следует прочесть.
Агроном, 7 марта 2020 г.
«Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» — так на русском языке звучит название этой книги, которая представляет из себя небольшой сборник ироничных и трогательных рассуждений автора о некоторых явлениях и реалиях современного мира. Красной нитью через эти рассуждения проходит его любовь к своему маленькому ребёнку. Несмотря на некоторую наивность этих историй, и несколько иное видение мира и убеждения, не могу не отметить, что Бакман производит впечатление доброго, хорошего и светлого человека. Так же не могу не отметить тот «вкусный», фирменный стиль текста, который буквально завораживает своим потоком, стиль который в полной мере открылся в дилогии «Бьёрнстад», а из российских авторов, что-то похожее встречал у Руслана Галеева, Антона Уткина и в паре работ Лукьяненко.
Не могу сказать, имеется ли данная повесть ( автор позиционирует её как расширенный блог ) в печатном виде на русском языке. Но есть аудиокнига в прекрасном исполнении Кирилла Радцига.