Юрий Никитин, Александр Томберг «Англо-американская фантастика. Том 3»

А вот это уже абсолютно не представительная, не интересная антология (в отличие от первых 2-х томов): непонятно зачем опубликована вторая часть трилогии Ле Гуин (эта трилогия ВСЯ уже давно издана была к тому времени)... и — ясное дело — третью часть оставили на следующий том! Хорошо, что 4-я, пятая и 6-я книги «Земноморья» тогда ещё не были написаны — их (пере)издание могли растянуть ещё на Бог весть сколько томов.

Произведения Браннера и Левина тоже не относятся к лучшим их вещам (Браннер, при том, что он классик, иногда не избегал и литературной подёнщины. Это как раз тот случай — повесть лучше бы вовсе было не публиковать, она не то что не даёт представления о прекрасном фантасте, а даже... даёт превратное).

Переводы, по-моему, просто никакие («День совершенства» выходил и в другом переводе — сравните. Насколько уступает перевод «Гробниц Атуана» ДАЖЕ переводу тогоевскому — вообще молчу...)

И ещё — КОШМАРНАЯ иллюстрация на обложке...