Джон Ле Карре «Ночной администратор»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Америка (Северная Америка | Латинская Америка ) | Африка (Северная Африка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Спецслужбы
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В центр романа «Ночной администратор» мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина. И вот он, ночной портье самого респектабельного цюрихского отеля, встречает человека, виновного в смерти любимой. Чтобы покарать врага, Пайну приходится вернуться в строй.
Отрывок романа в переводе А. Прокопьева публиковался в «Совершенно секретно» №8 1993 г. на 29-30 стр.
Награды и премии:
 лауреат |
Немецкая премия за криминальную литературу / Deutscher Krimipreis, 1993 // Международный роман. 3 место (перевод Werner Schmitz) |
Экранизации:
— «Ночной администратор» / «The Night Manager» 2016, Великобритания, США, реж. Сюзанна Бир
- /языки:
- русский (4), украинский (1)
- /тип:
- книги (4), аудиокниги (1)
- /перевод:
- К. Винтерхаус (2), А. Прокопьев (1), Т. Савчинская (1)
1994 г.
2016 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
prouste, 28 февраля 2018 г.
Ночной администратор» именно что мелодрама. При всей симпатичности упаковки, играх шпионов и интригах, в значительной степени это роман о призраке любви и верности ему. Не берусь утверждать о прямом заимствовании, но администратор Пейн у Ле Карре почти без изменений появился в вышедшем двумя годами позже романе Переса-Реверте «Кожа для барабана». Романтичный сдержанный священник с прошлым. У Ле Карре вышел очень славный центральный персонаж, запоминающиеся второстепенные, а главное — в отличие от проторенной дороги жертв пешками ( «Достопочтенный школяр»), здесь друзья администратора, проиграв в целом, таки вытащили свою пешку. Некоторым образом хеппи-энд. Большой мастер написал еще один хороший с нервом и нежностью роман.