Кэт Ричардсон «Входящая во Мглу»
Мгла.
Пограничная область между нашим миром — и миром потусторонним.
Здесь обитают призраки и демоны.
Здесь — и только здесь — можно увидеть истинную сущность «ночных охотников» — вампиров, удачно маскирующихся под людей.
Здесь кроется Сила, которую в результате клинической смерти неожиданно для себя получила частный детектив Харпер Блейн.
Отныне она занимается совсем не обычными расследованиями, и ее клиенты — совсем не обычные люди.
И первое же дело Харпер — дело о кровавой вендетте в местной вампирской общине и таинственном органе, в котором скрывается душа призрака, — может стать для нее последним...
Входит в:
— цикл «Входящая во Мглу»
Номинации на премии:
 номинант |
Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 2007 |
2008 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Shirley, 30 ноября 2016 г.
Скучно, и, вполне соответствуя названию (Greywalker — идущая по серости) — серо. Можно предложить любителям городской фентези, если совсем уж нечего читать. Не понимаю, почему считают книгу Ким Харрисон «Мертвая ведьма пошла погулять» похожей. Эта «Входящая во мглу» и рядом не лежала по качеству.
[ 6 ]
Ghost of smile, 30 ноября 2012 г.
К сожалению, чем дальше я читаю городское фэнтези, тем больше разочаровываюсь.
Вот взять, к примеру, дебютный роман Кэт Ричардсон, распиаренную как «лучший автор Нью Йорк Таймз», повествующий о частной сыщице (не звучит, но факт) Блейн Харпер, которая пережив клиническую смерть (в следствии попытки оторвать ей голову от тела) получила способность входить в «серый» мир (оригинальное состояние на русский не переводится, просто именуется — «грей» [серый]) и видеть призраков и прочую нечисть.
...Такая скукота и нудятина, какой я давно не видел.
Начнем с того что у Харпер отсутствует логика как класс. Вот скажите, что вы будете делать после того как вам чуть не вырвали голову из плечей? Наверное, тоже думать о том, что надо срочно оплатить счета за офис! Искать нападавшего — нет, не слышал, зачем это надо? Пускай себе гуляет, бедненький! И верить в потустороннй мир — тоже не надо, особенно если учесть что от него постоянно тошнит.
Сюжет — шаблонный полностью. Ни одного действия, которое бы выходило за рамки «не верю!», ну вот хоть бы я не знаю,
PS Харпер, купи, наконец, мобильник! Это бы разом решило кучу твоих проблем, а заодно сэкономило нервов читателю!
PSS Читал оригинал, заранее жалея переводчика.
Ужасно.