fantlab ru

Роберт Маккаммон «Последний поезд с платформы «Погибель»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.11
Оценок:
27
Моя оценка:
-

подробнее

Последний поезд с платформы «Погибель»

Last Train from Perdition

Повесть, год; цикл «Я путешествую по ночам»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Главный герой — Тревор Лоусон, человек, превращенный в вампира, но всё ещё сохранивший контроль над своей человечностью. Теперь в компании с помощницей-человеком, Энн Кингсли, Лоусон продолжает решать чужие проблемы. Однако ходят слухи, что есть способ превратить вампира обратно в человека, а это то, о чем Лоусон мечтает...

© перевод аннотации volga
Примечание:

В сети доступен любительский перевод Натальи Московских.


Входит в:




Самиздат и фэнзины:

Лесной Охотник
2017 г.
Слушатель
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Last Train from Perdition
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Всем доброго времени суток!

Последний Поезд с Платформы «Погибель» — вторая книга цикла о Треворе Лоусоне, вампире, который решил сохранить свою человечность и покарать главную упыриху Ла-Руж, которая сделала из него клыкастого кровососа)).

Сюжет:

Пол года прошло после событий в городе Ноктюрн, где Лоусон почти добрался до Ла-Руж. Но Главная упыриха сумела ускользнуть от мстителя. Тревор со своей напарницей Энн Кингсли берутся за очередное спасение отпрыска богатенького клиента. Им необходимо посетить город Погибель (в оригинале Пердишн))) и вернуть в отчий дом младшего сынка нанимателя, который примкнул к местной банде. В Погибели всё проходит почти гладко и главные герои в компании нескольких человек (раненая путана, падший святоша, отпрыск богатея и повязанные члены банды) садятся в поезд, чтобы покинуть город. Но на пути из Погибели поезд попадает в вампирскую засаду (члены опг Тёмное Общество) и не все пассажиры этого поезда переживут эту ночь, логично же?)

Немного о врагах главного героя:

«Тёмное Общество» — это ОПГ, во главе которой стоит Ла-Руж, обратившая Тревора. Она жаждет: 1. Переманить на свою сторону Тревора, 2. Отомстить ему за Ноктюрн.

Есть миф: Если выпить до дна вампира, который обратил тебя, то сможешь вновь стать человеком. Это основная мотивация Лоусона. Но в конце этой книги есть задел на интересное противостояние. Дело в том, что Лоусон встречает подобных себе, которые тоже ведут борьбу с Тёмным Обществом и знают о этом мифе и тоже хотят стать снова людьми.

Что ж, я жду третью книжку!))

Отдельное СПАСИБО переводчице Наталье П за юмористические заметки после книги))

Моё мнение:

Для формата повести эта история тянет на твёрдую четвёрку из пяти. Мне нравится. Но романы про вампиров я читать бы не стал)) То есть роман «Они жаждут» Маккаммона скорее всего пройдёт мимо меня))

РЕКОМЕНДУЮ? — ДА!

БУДУ ПЕРЕЧИТЫВАТЬ? — Почему бы и нет?))

МАККАММОН ЛУЧШЕ КИНГА? — ОДНОЗНАЧНО!!!

Читайте хорошие книги!

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вторая часть приключений Тревора Лоусона. В послесловии к первой части переводчик сказала что уже переводит вторую книгу и она круче первой!

Ну, я и поверила.

А книга, скорее, чуть масштабнее.

К сожалению, автору не удалось ни избавится от кучи штампов вампирской литературы, ни создать непредсказуемый сюжет, ни даже сделать своих героев чуть более похожими на обыкновенных людей, а не кусочки картона. Особенно грустно от того, на чем же держится весь сюжет — а это, ни много ни мало, желание 52-летнего вампира спасти раненную прямо в сердце незнакомую девушку!

Мои глаза...

Правда, в конце автор добавил всяких плюшек, преподнеся нехилый такой сюрприз...

В общем, есть желание прочесть и 3-ю, пока неоконченную книгу. Но этот цикл — явно не вершина творчества Маккаммона. Есть у него книги и покруче...

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх