Фримен Уиллс Крофтс «Смертельный груз»
При разгрузке судна, прибывшего с партией вина, было обнаружено, что из повреждённой бочки сыплются опилки. А вместе с ними выпало несколько золотых монет. Всем, конечно, очень захотелось узнать, что же содержится в бочке. Отверстие расширили и среди опилок, заполнявших бочку, увидели женскую руку.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Alex Smith, 12 февраля 2018 г.
Роман «The Cask» — «Бочка» почему-то перевели как «Смертельный груз» . Пишу не для того чтобы лишний раз попридираться к практике издательств выдумывать новые названия для книжек, но и по той причине что «Бочка» переодически упоминается среди романов с которых начался Золотой век детектива. То есть произведение считается знаковым. Соответственно, и ждал я от этой книги чего-то этакого. Но увы — типичный роман Крофтса — много описаний полицейской рутины, в которой теряются достоинства задумки. Да и к самой задумке можно попридираться, хотя здесь я может и неправ — все таки начало новой детективной эпохи, и если не сравнивать роман с еще ненаписанными шедеврами Агаты Кристи, а положить на вторую чашу весов детективы девятнадцатого века, то вполне себе нечего. Или с современными авторами, публикующимися в этой же серии «Чай-кофе».
В общем, на супершедевр не тянет, но лучше многого другого.