Сергей Ким «Девятый легион»

Честно скажу, роман не понравился своей внутренней нелогичностью. Я обычно не читаю всякие анимешки и прочия боярки и т.п., но тут вроде бы не совсем то и вообще, наши с пушками и пулеметами против их магии должно было оказаться любопытным. Однако не оказалось. Всехпобедизм пушек против магии неожиданно дал осечку во второй части против тупых мечей, и мало того одновременно всехпобедизм магической богини дал такую же осечку против каких-то кухонных ножиков и дреколья. И в результате ипическая сцена сражения с какими-то голодранцами (и откуда они только взялись, и на кой черт поперлись с голыми пятками на пулеметы, словно обкуренные?) вызывала, в лучшем случае, смех, а в худшем, обычное пожимание плечами — какая же у автора в итоге фигня получилась. Не верю, как говорил Станиславский. Не верю от слова совсем.

Почитав комментарии к книге, решил также поделиться впечатлением.

Сразу скажу — я не в курсе модных и «классических» веяний в японской литературе и мультипликации — просто это не моё ;) Пытался смотреть, читать — и все таки никак не заходит, ну не воспринимаю я творения из страны восходящего солнца серьезно, хоть убейте. Это НЕ НАШЕ: не наш менталитет, не наш юмор, не наш взгляд на жизнь. ИМХО

В «Девятом легионе» все НАШЕ есть :) И лично для меня, книга является достаточно оригинальным чтивом: неплохой боевик, с таким же юмором и легким слогом. Самое то, когда хочется отвлечься! И главное — сюжетная линия не является избитой, подобных сюжетов еще не читал(и кстати только за это можно ставить хорошую оценку!). Ну а то что автор наш современник и пишет, в том числе, про сегодняшнюю РФ, только добавляет интереса...мало, мало где вплетают в сюжет текущую реальность, с сегодняшними мемами и темами, а зря)

Книги «Чужая жизнь» и «Девятый легион» создавали совершенно разные люди. Первую — подросток с минимальным житейским опытом. Вторую — взрослый человек уже что-то в жизни повидавший. Характерно то, что начало создания «Девятого легиона» совпадает со временем возвращения автора со срочной службы в ВС РФ.

Я об этом уже упоминал в комментариях к «Чужой жизни», критикуя автора за неспособность выйти «в третье измерение» и дополнить исходную уже выдуманную кем-то вселенную. Данная работа свидетельствуют — автор смог. Вышел за рамки слабенького (что — почти традиция для японской анимации) «исходника» («Врата: там бьются наши войны»), использовал только идею и, закономерно, получил качественный и интересный результат — «Девятый легион» получился увлекательным, интересным добротным боевиком про взрослого человека со взрослыми реакциями и поведением.

За что автору — огромное спасибо за доставленное от чтение удовольствие и пожелание ему «не сбавлять темп» — закончить всю серию.

P.S. Книга не является плагиатом — слишком глубокая и ТВОРЧЕСКАЯ переработка того недоразумения с «этти», «лоли» и «панцушотом», что вышла из-под шаловливых ручек японских писателей и, затем, аниматоров. А использование идей и концепций — плагиатом не является. Кроме того, автор взял на себя труд объяснить то, что выходило за рамки оригинального ранобэ — например, причины политического устройства новой вселенной — собственно пропавший девятый римский легион. А это, извините, уже РАЗВИТИЕ и ДОРАБОТКА. Но никак не плагиат.

P.P.S. Насчет упоминавшихся здесь в комментариях «псевдопатриотизма» и «урапатриотизма». К сожалению, для некоторых читателей неприемлемы произведения, в которых есть честь, искренность, воинский долг, присяга и та самая любовь к Родине — от упоминания всего этого их коробит и крючит, как тараканов от дихлофоса. Им подавай размытую универсальную мораль, «правду жизни» (ну, какие люди, такая у них и «правда»), и обязательную монетизацию отношений. К счастью, таких читателей относительно мало, хоть и шумят они громче всех.

Нда, чего только наши графоманы не придумывали? И дизайнеров, которые по памяти чертежей из интернета, ставили на Т-34 ПТУРы, и офисный планктон, командующий фронтом вместо Сталина, и ликвидирующий троцких и хрущевых, и полковников КГБ, перерождающихся в сыновей местных герцогов. Но Моторола из Новороссии, дошедший до Киева, и сражающийся против драконов и эльфов, это просто феерично.

Теперь собственно по книге. Воспринимать ее следует как что-то сугубо юморное и не претендующее на реальность. Сюжет является полной копией сюжета манги про «Врата», однако с авторской спецификой.

- Хорошим примером этой специфики служит очень подробное описание нападения на Владимирск и его освобождение. Адекватная работа зенитных установок по драконам, которые рвали им крылья. Язык новоримлян является потомком латыни, это объясняет его недельное изучение. Здоровое опасение иномирных вирусов и еды с водой. Не резиновый портал, поэтому нормальной авиации как в оригинале нет.

- Плохим: очень затянутое развертывание базы, персонажи — унылый картон, ни кто от друг друга не отличается, разве что Моторола но это не по воли автора а из-за такого образа в интернете, и дурацкие псевдопатриотичные вкрапления, которые через фейспалм читались весьма затруднительно. Абсолютно не реалистичное поведение российской верхушки, которая не покладая рук борется с коррупцией, бредовое решение правительства скрыть портал от мирового сообщества, (да-да, агенты ФСБ мониторят соцсети и запускаю троллей под неугодной информацией) видимо с отключением города от интернета и телефонной связи а также полной блокады на несколько лет. Постоянные оды величию России. Шутки типа «РимНаш» поначалу казались смешными, а потом стали раздражать. Карикатурное изображение американцев спонсирующих российские секты на Дальнем востоке, даже Мет Ли и Псаки присутствуют, но здесь я уже прошиб себе лоб.

Общая затянутость воняет коммерцией. Видимо планируется долгое паразитирование на творении японского автора. Чтобы вы знали: полкниги равняется примерно 1 серии одноименного аниме. Не хило так да затянул! Хотя, как уже отмечалось, началу затянутость пошла на пользу.

В итоге, получилось бы не плохо если бы вместо введения в книгу известного Моторолы, псевдопатриотических смехуечков про «Табуреткина», автор проработал бы персонажей, разнообразил бы скучный поток слов описаниями характера, внешности и пр., вообщем сделал бы их запоминающимися и живыми. Их не очень много: ГГ Сергей, Эриксон, Руслан, Олег, еще три разведчика из «разведвзвода», майор Кравченко — начальник, и собственно все, не считая слизанных фэнтезийных.

Так что же привнес автор? Поменял имена персонажей, добавил известкую личность, подзанятул. Все остальное безбожно слизано с оригинала. Книга бы развлекала, благо язык легкий, если бы лоб так часто не болел от фейспалмов. И конечно, «Эриксон» это просто смешно, других слов не подобрать, спасибо что хоть не Нокиа. Если бы автор его личность оставил в тайне, то было бы норм, ведь и так понятно кто это. Гражданам Украины, радеющих за незалэжность, читать крайне не рекомендуется. И еще эта пытка оппозиционного либерала в конце, который начинает любить Россию, просто как вишенка на урапатриотическом говноторте.

4 бала ставлю — за начало, пару неплохих моментов и за отсутствие Вагнера.

P.S. Если действия происходят во вымышленном Владимирске, который как нам намекают находится на Сахалине, то с какого ражна у них там такая современная техника?

14.02.2016. P.P.S. Полистал продолжение на самиздате. Украинская проститутка, которая нашла работу по профессии в ином мире, меня просто добила окончательно.

Оценка: 4/10

Интересно, издатель в курсе, что книга чистейший плагиат ранобэ и аниме Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri. C перелицованными именами и местом действия, перенесённом в Россию вместо Японии?

Многие ругают. А я вот буду книгу хвалить.

Сразу, сходу, плюс единичка к авторской карме за сюжетную тему. Пушки против магии. И не абстрактные пушки где-то там, а именно наш мир против магического. Книг с таким сюжетом не просто мало — единицы.

Далее. Как написано. Учитывая, что сие не более чем с собой в дорогу — очень хорошо написано. Читается залпом, на ура. Высокая динамика, много боёвки.

Видел в критике, что срисовано с какого-то аниме... Ну и что? Аниме не смотрю. Для меня всё — свежее и удачно написанное. Кроме того, ничего анимешного, японского, в книге вообще не чувствуется. Русские войска, русский менталитет, даже юмор — чисто наш казарменный юмор. Кому на аниме покивать хочется — к Метельскому. Там читаешь и будто аниме смотришь. Не смог читать. А тут нет никакого аниме. Если так удачно «срисовывать» с аниме — пусть срисовывают дальше, больше и чаще.

Мне понравилось. И всё тут.

И отмечу одну особенность. Обычно вот открываю книгу наугад, и если чтение пары абзацев уже начинает затягивать — можно читать. А эта книга при случайных открытия страниц не затягивает. Текст блеклым кажется. Взялся читать сугубо из-за редкости темы сюжета. И был в результате вознаграждён, при полноценном чтении текста сюжетная движуха затягивает очень быстро и не отпускает до финала.

Было бы продолжение в бумаге — обязательно купил бы. Душа требует продолжения банкета.

Ну оценка как за фанфик по манге «Врата: там бьются наши воины» 10, как за самостоятельное произведение 5.