Джон Диксон Карр «Убийства в Белом Монастыре»
Молодая британская актриса из-за провала своей главной театральной постановки перебралась за океан, в Голливуд. Там, благодаря работе с талантливым режиссёром, она быстро стала кинозвездой и теперь возвращается на родину, дабы полностью восстановить своё реноме в глазах английской публики.
Обладающую весьма соблазнительными внешними данными актрису сопровождает довольно многочисленная свита, в состав которой входят также околотеатральный делец Боган и юный дипломат Беннетт, оказавшийся американским племянником сэра Генри Мерривейла. Жить кинозвезде предстоит в фамильном особняке Боганов, именующимся «Белый монастырь». Трагедийные события не заставляют себя ждать…
Входит в:
— цикл «Сэр Генри Мерривейл»
— журнал «Craig Rice Crime Digest, August/September 1945», 1945 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (1)
- /перевод:
- А. Липинская (1)
2024 г.
Периодика:
1945 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
igor14, 3 ноября 2020 г.
В течение долгого времени всё никак не переводившийся на русский язык второй роман из цикла о расследованиях серийного карровского героя, сэра Генри Мерривейла. Когда же в 2015-м (если память не изменяет!) наконец-то это произведение было переведено, чрезвычайную досаду перманентно вызывал тот факт, что текст всё никак не попадёт в инет. Но вот долгожданное событие пару месяцев назад свершилось!
Завязка сюжета: молодая британская актриса из-за провала своей главной театральной постановки перебралась за океан, в Голливуд. Там, благодаря работе с талантливым режиссёром она быстро стала кинозвездой, и теперь возвращается на родину, дабы полностью восстановить своё реноме в глазах английской публики. Обладающую весьма соблазнительными внешними данными актрису сопровождает довольно многочисленная свита, в состав которой входят околотеатральный делец Боган и юный дипломат Беннетт, оказавшийся американским племянником сэра Генри Мерривейла. Жить кинозвезде предстоит в фамильном особняке Боганов, именующимся «Белый монастырь». Трагедийные события не заставляют себя ждать…
Не столь уж многочисленные отзывы прочитавших* диаметрально расходятся в оценках. Лично мне роман скорее понравился, но не так, чтобы очень-очень…
Имеем ещё один классический карровский случай с невозможным убийством хоть и не в запертой комнате, но — в изолированном помещении. Промежуточные версии разгадки не лишены некоторого интеллектуального изящества, а финальное толкование реальной ситуации совершения первого (основного!) убийства демонстрирует нам довольно тривиальные причины и обстоятельства, но поскольку череда непосредственно воспоследовавших за этим действий запутала всё и всех, степень интереса не уменьшается.
(о, как злодейски завернул, ха-ха-ха!)
Обычные для первых романов серии о Мерривейле связки с историческими событиями (а это всегда – несомненный ПЛЮС) здесь совсем мизерны (очень жаль!), но зато касаются столь любимого автором исторического периода – царствования Карла II Стюарта. Почерпнул маленько любопытных подробностей о личной жизни этого весёлого монарха...
------------------------------------------------------------------------------
* на других ресурсах